Ota K, Shirai Z, Masuzaki T, Tanaka K, Higashihara H, Okazaki M, Arakawa M
Department of Emergency and Critical Care Medicine, School of Medicine, Fukuoka University, Japan.
J Gastroenterol. 1998 Aug;33(4):550-5. doi: 10.1007/s005350050131.
Duodenal varices are a rare site of hemorrhage in patients with portal hypertension, but their rupture is a serious and often fatal event. We report the case of a 77-year-old woman with cirrhosis who presented with melena. She was admitted to our Department because of prolonged shock although she had received a large blood transfusion. Upper gastrointestinal endoscopy revealed nodular varices in the third portion of the duodenum which were considered to be the source of the bleeding. Endoscopic injection sclerotherapy (EIS) with n-butyl-2-cyanoacrylate (Histoacryl; Braun-Melsungen, Germany), an adhesive agent, was performed. We injected 1.5 ml of Histoacryl with Lipiodol (Laboratoire-Guerbet, France) intravariceally and achieved successful hemostasis. This patient's duodenal varices had almost completely resolved 1 month after EIS. We conclude that EIS with Histoacryl is an effective hemostatic measure for ruptured duodenal varices.
十二指肠静脉曲张是门静脉高压患者中罕见的出血部位,但其破裂是一种严重且常致命的事件。我们报告一例77岁肝硬化女性患者,其表现为黑便。尽管她接受了大量输血,但因长时间休克而入住我院。上消化道内镜检查发现十二指肠第三段有结节状静脉曲张,被认为是出血来源。采用德国Braun-Melsungen公司生产的粘合剂正丁基-2-氰基丙烯酸酯(Histoacryl)进行内镜注射硬化治疗(EIS)。我们向静脉曲张内注射了1.5 ml Histoacryl与法国Laboratoire-Guerbet公司生产的碘油,成功实现止血。该患者的十二指肠静脉曲张在EIS术后1个月几乎完全消退。我们得出结论,使用Histoacryl进行EIS是治疗破裂十二指肠静脉曲张的有效止血措施。