Bernheim J L, Arnaud P, Cellier C, Pokroy N, Traeger J
Isr J Med Sci. 1976 Jul;12(7):678-85.
A 29-year-old female, with chronic renal failure and chronic bilateral emphysema, was admitted with severe uremia and septicemia secondary to multiple abscesses in the right kidney. Her condition improved after right nephrectomy. Pulmonary function studies showed marked obstructive and restrictive lung disease consistent witht the diagnosis of primary emphysema. On biochemical and histological examination, the liver was found to be normal. Alpha1-antitrypsin could not be demonstrated in the patient's serum at normal pH by any of the known techniques, but protein molecules with alpha1-antitrypsin antigencity were found at pH 4.8; this suggests a pH-dependent structural difference in alpha1-antitrypsin protein. Starch gel electrophoresis gave a multibanding pattern not previously described. A new form of apparent total alpha-1-antitrypsin deficiency is postulated.
一名29岁女性,患有慢性肾衰竭和双侧慢性肺气肿,因严重尿毒症和右肾多发性脓肿继发败血症入院。右肾切除术后病情好转。肺功能研究显示存在明显的阻塞性和限制性肺病,符合原发性肺气肿的诊断。生化和组织学检查发现肝脏正常。用任何已知技术在正常pH值下均未在患者血清中检测到α1-抗胰蛋白酶,但在pH 4.8时发现了具有α1-抗胰蛋白酶抗原性的蛋白质分子;这表明α1-抗胰蛋白酶蛋白存在pH依赖性结构差异。淀粉凝胶电泳呈现出一种以前未描述过的多条带模式。推测存在一种新形式的明显的总α1-抗胰蛋白酶缺乏症。