Musaev Galbinur P I, Magomedov N M, Kulieva S A, Babaev Kh F
Vestn Oftalmol. 1998 May-Jun;114(3):34-7.
Effect of Hirudo therapy on the level of lipid peroxidation (LPO) products and catalase activity in the retina and pigmented epithelium (PE) after exposure to intensive illumination is assessed. Light injury to the eye (100,000 lux in 90 min) leads to accumulation of LPO products and suppression of catalase activity. Hirudo therapy after potent light exposure of the eye decreased the level of hydroperoxide and malonic dialdehyde and normalized retinal and PE catalase activity, thus exerting a therapeutic antioxidant effect. Hirudo therapy before illumination did not notably protect the eye as regards the content of LPO products and catalase activity.
评估水蛭疗法对强光照射后视网膜和色素上皮(PE)中脂质过氧化(LPO)产物水平及过氧化氢酶活性的影响。眼部光损伤(90分钟内100,000勒克斯)会导致LPO产物积累并抑制过氧化氢酶活性。眼部强光照射后进行水蛭疗法可降低过氧化氢和丙二醛水平,并使视网膜和PE过氧化氢酶活性恢复正常,从而发挥治疗性抗氧化作用。光照前进行水蛭疗法在LPO产物含量和过氧化氢酶活性方面对眼睛没有明显的保护作用。