Poss J E
College of Nursing and Health Sciences, University of Texas, El Paso, USA.
Soc Sci Med. 1998 Jul;47(2):195-202. doi: 10.1016/s0277-9536(98)00062-8.
The timely diagnosis and treatment of tuberculosis is an important public health problem in both developed and developing nations. In the United States, migrant farmworkers are estimated to be about six times more likely than other employed adults to develop tuberculosis. The purpose of this study was to investigate explanatory models of tuberculosis among Mexican migrant farmworkers working in western New York state. In-depth interviews were conducted with 26 farmworkers using an open-ended question format. All interviews were conducted in migrant camps and were audio-taped, translated and transcribed by the researcher. Data analysis was performed using Glaser and Strauss' grounded theory method of analysis which involves continuous and simultaneous data collection, coding, and analysis. Study participants included 21 males and 5 females ranging in age from 18 to 65. Respondents had worked as migrant farmworkers an average of 10 years and had an average of five years of schooling. Two-thirds of the participants had previously attended a tuberculosis education program, and four had received treatment for tuberculosis infection in the past. Farmworkers' explanations of tuberculosis etiology, severity, symptoms, prevention, treatment, and social significance are described as well as their beliefs about tuberculosis skin testing and the bacillus Calmette-Guérin (BCG) vaccine. Migrant farmworkers' explanatory models were similar in many aspects to the medical model of tuberculosis, although farmworkers had numerous misconceptions about BCG vaccination. Health care workers should be aware that Mexican migrant farmworkers may have beliefs about tuberculosis that are very compatible with participation in testing and treatment programs if such programs are made accessible to them.
结核病的及时诊断和治疗在发达国家和发展中国家都是一个重要的公共卫生问题。在美国,据估计流动农业工人患结核病的可能性比其他就业成年人高约六倍。本研究的目的是调查在纽约州西部工作的墨西哥流动农业工人中结核病的解释模型。采用开放式问题形式对26名农业工人进行了深入访谈。所有访谈均在流动工人营地进行,由研究人员进行录音、翻译和转录。使用格拉泽和施特劳斯的扎根理论分析方法进行数据分析,该方法涉及持续和同步的数据收集、编码和分析。研究参与者包括21名男性和5名女性,年龄在18岁至65岁之间。受访者平均担任流动农业工人10年,平均受教育年限为5年。三分之二的参与者此前参加过结核病教育项目,四人过去曾接受过结核病感染治疗。描述了农业工人对结核病病因、严重程度、症状、预防、治疗和社会意义的解释,以及他们对结核菌素皮肤试验和卡介苗(BCG)疫苗的看法。流动农业工人的解释模型在许多方面与结核病的医学模型相似,尽管农业工人对卡介苗接种有许多误解。医护人员应意识到,如果墨西哥流动农业工人能够获得检测和治疗项目,他们可能对结核病有与参与这些项目非常相符的看法。