Rink L, Cakman I, Kirchner H
Institute of Immunology and Transfusion Medicine, University of Lübeck School of Medicine, Germany.
Mech Ageing Dev. 1998 May 15;102(2-3):199-209. doi: 10.1016/s0047-6374(97)00153-x.
Elderly persons are more susceptible to bacterial and virus infections and neoplasias than young adults. This is related to an impaired immune response. Lymphocytes of the elderly show a decreased proliferation after induction with mitogens. The decreased proliferation is correlated to a decreased release of interleukin (IL)-2 and soluble IL-2 receptor (sIL-2R). However, IL-2R expression on the cell surface is normal. Interferon (IFN)-gamma as the main T-helper-1 (TH1) cytokine is produced less by lymphocytes of the elderly, whereas the TH2 cytokines IL-4 and IL-10 are produced in higher amounts as compared to stimulated lymphocytes of young donors. The decreased production of IFN-gamma is correlated to a decreased number of CD45RO+/CD8+ T cells. Therefore in the elderly there seems to be a dysregulation in the TH1/TH2-system which is predominated by TH2-functions. Monocyte function seems to be increased in the elderly. Leukocytes of elderly persons produce higher amounts of IL-1, IL-6, IL-8 and tumor necrosis factor (TNF)-alpha after induction with lipopolysaccharide (LPS) than leukocytes from young donors. In contrast, in vitro induction of IFN-alpha by viruses is decreased in the elderly compared to the young. In conclusion, there are cellular defects and dysfunctions in the elderly resulting in an altered immune response.
与年轻人相比,老年人更容易受到细菌和病毒感染以及肿瘤的侵袭。这与免疫反应受损有关。老年人的淋巴细胞在有丝分裂原诱导后增殖减少。增殖减少与白细胞介素(IL)-2和可溶性IL-2受体(sIL-2R)释放减少相关。然而,细胞表面的IL-2R表达正常。作为主要的辅助性T细胞1(TH1)细胞因子的干扰素(IFN)-γ,老年人淋巴细胞产生较少,而与年轻供体受刺激的淋巴细胞相比,TH2细胞因子IL-4和IL-10产生量更高。IFN-γ产生减少与CD45RO+/CD8+ T细胞数量减少相关。因此,在老年人中,TH1/TH2系统似乎存在失调,以TH2功能为主导。老年人的单核细胞功能似乎增强。与年轻供体的白细胞相比,老年人的白细胞在用脂多糖(LPS)诱导后产生更高量的IL-1、IL-6、IL-8和肿瘤坏死因子(TNF)-α。相反,与年轻人相比,老年人中病毒对IFN-α的体外诱导减少。总之,老年人存在细胞缺陷和功能障碍,导致免疫反应改变。