Russo J, Katon W, Clark M, Kith P, Sintay M, Buchwald D
Department of Psychiatry & Behavioral Sciences, Harborview Medical Center, University of Washington, Seattle 98104, USA.
J Psychosom Res. 1998 Jul;45(1):67-76. doi: 10.1016/s0022-3999(97)00297-3.
Tertiary care patients with chronic fatigue were followed for 2.5 years to determine if changes in physical and psychological status were associated with improvements in chronic fatigue, physical functioning, and return to work. Results indicated that improvement in psychological symptoms, DSM-III-R disorders, physical examination signs, and changes in whether the patient continued to meet criteria for chronic fatigue syndrome (CFS) were associated with recovery from fatigue, improved functioning, and return to work. Patients who never met CFS criteria or only met criteria at the initial assessment, reported improved physical functioning. Patients whose psychiatric disorders and physical examination signs were still present at a mean follow-up time of 2.5 years were more likely to have persistent fatigue and work disability. Loss of physical examination signs was a significant independent predictor of improved functioning and return to work. These results suggest that psychiatric status, as well as physical status, are associated with recovery from chronic fatigue.
对患有慢性疲劳的三级护理患者进行了2.5年的随访,以确定身体和心理状态的变化是否与慢性疲劳的改善、身体功能以及重返工作岗位有关。结果表明,心理症状的改善、DSM-III-R障碍、体格检查体征以及患者是否继续符合慢性疲劳综合征(CFS)标准的变化与疲劳恢复、功能改善和重返工作岗位有关。从未符合CFS标准或仅在初始评估时符合标准的患者,其身体功能有所改善。在平均随访2.5年时仍存在精神障碍和体格检查体征的患者,更有可能持续疲劳和工作残疾。体格检查体征的消失是功能改善和重返工作岗位的重要独立预测因素。这些结果表明,精神状态以及身体状态与慢性疲劳的恢复有关。