Pochop P, Pilbauer J, Krepelková J, Vladyka V, Liscák R, Sach J, Simonová G
I. ocní klinika 1. LF UK, Praha.
Cesk Slov Oftalmol. 1998 Jul;54(4):222-34.
In the last years, the therapy of ocular melanoma with Leksell's gamma-knife was indicated at several clinics in Prague. It referred to bulky tumors and to unfavourably localized tumors so that only enucleation of the eyeball was the only alternative in our conditions. The results of the treatment of 11 patients have been evaluated in this article. Some other patients treated with this method have not been included in this sample for various reasons (short-term follow-up, combination of radiotherapy with gamma-knife with other therapeutic modality etc.) Gradual decrease in tumor size developed in 10 patients during follow-up. The decrease in tumor size has been observed on repeated ultrasound examinations and magnetic resonance imaging. The growth of tumor was reappeared in one patient, which led to the necessity of enucleation of the eyeball. The complications in other patients were numerous but not serious to such extent that would lead to enucleation. Marked deterioration in visual acuity connected with the treatment occurred in 6 patients. The results achieved by this method are comparable with those achieved by other therapeutic modalities and with the results from other clinics employing gamma-knife for the treatment of uveal melanoma. The results lead to the conclusion that this is an effective method of treatment of uveal melanoma and that this method is able to go through further development, especially in combination with other therapeutic modalities.
近年来,布拉格的几家诊所采用Leksell伽玛刀治疗眼黑色素瘤。这适用于体积较大的肿瘤以及位置不佳的肿瘤,在我们的情况下,以往只有眼球摘除术这一选择。本文评估了11例患者的治疗结果。其他一些采用此方法治疗的患者因各种原因(短期随访、伽玛刀放疗与其他治疗方式联合等)未纳入本样本。随访期间,10例患者的肿瘤大小逐渐减小。通过重复超声检查和磁共振成像观察到肿瘤大小减小。1例患者肿瘤复发,导致必须进行眼球摘除。其他患者的并发症较多,但严重程度未达到导致眼球摘除的程度。6例患者出现与治疗相关的视力明显下降。该方法取得的结果与其他治疗方式取得的结果以及其他采用伽玛刀治疗葡萄膜黑色素瘤的诊所的结果相当。这些结果得出结论,这是一种治疗葡萄膜黑色素瘤的有效方法,并且该方法能够进一步发展,特别是与其他治疗方式联合使用时。