Polak J F, Shemanski L, O'Leary D H, Lefkowitz D, Price T R, Savage P J, Brant W E, Reid C
Dept of Radiology, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA 02115, USA.
Radiology. 1998 Sep;208(3):649-54. doi: 10.1148/radiology.208.3.9722841.
To investigate the association between incident (first) stroke and the echogenicity of internal carotid arterial plaque at ultrasonography (US).
A cohort of 4, 886 individuals who, at baseline, were 65 years of age or older and without symptoms of cerebrovascular disease was followed up for an average of 3.3 years. Baseline clinical findings were from color Doppler and duplex US studies of the carotid arteries and a record of traditional risk factors: age, sex, presence of diabetes mellitus, pack-years of cigarette smoking, presence of hypertension, elevated systolic and diastolic blood pressure, elevated low-density lipoprotein cholesterol level.
Incident strokes, excluding hemorrhagic strokes and strokes of cardiac origin, were seen in 104 individuals (2.1%) at risk. Age- and sex-adjusted odds ratios for incident stroke were significant for hypoechoic plaque (odds ratio, 2.53; 95% CI, 1,42,4.53). After controlling for risk factors in a Cox proportional hazards model, the relative risk (RR) of incident stroke was 1.72 (p = .015) for hypoechoic plaque and 2.32 (P = .004) for internal carotid arterial narrowing of at least 50%. In addition, hypoechoic plaque (RR, 2.78; CI, 1.36,5.69) and 50%-100% stenosis (RR, 3.08; CI, 1.28, 7.41) were associated with ipsilateral, nonfatal stroke.
In asymptomatic adults aged 65 years or older, that risk of incident stroke was associated with two US features: hypoechoic internal carotid arterial plaque and an estimated internal carotid arterial stenosis of 50%-100%.
研究超声检查(US)时首次发生的卒中与颈内动脉斑块回声性之间的关联。
对4886名基线时年龄在65岁及以上且无脑血管疾病症状的个体进行队列研究,平均随访3.3年。基线临床检查结果来自颈动脉彩色多普勒和双功超声检查以及传统危险因素记录:年龄、性别、糖尿病、吸烟包年数、高血压、收缩压和舒张压升高、低密度脂蛋白胆固醇水平升高。
在104名(2.1%)有风险的个体中发生了首次卒中,排除出血性卒中和心源性卒中。低回声斑块发生首次卒中的年龄和性别调整比值比具有统计学意义(比值比,2.53;95%可信区间,1.42,4.53)。在Cox比例风险模型中控制危险因素后,低回声斑块发生首次卒中的相对风险(RR)为1.72(p = 0.015),颈内动脉狭窄至少50%时为2.32(P = 0.004)。此外,低回声斑块(RR,2.78;可信区间,1.36,5.69)和50%-100%狭窄(RR,3.08;可信区间,1.28,7.41)与同侧非致死性卒中相关。
在65岁及以上无症状成年人中,首次卒中风险与两项超声特征相关:颈内动脉低回声斑块和估计的颈内动脉狭窄50%-100%。