Aikawa H, Tanoue S, Okino Y, Tomonari K, Miyake H
Department of Radiology, Oita Prefectural Hospital, Bunyo, Japan.
AJR Am J Roentgenol. 1998 Sep;171(3):671-7. doi: 10.2214/ajr.171.3.9725294.
The purposes of this study were to describe the pathway of fluid flow from the retroperitoneal space into the pelvic extraperitoneal space on CT in vivo, to clarify the relation between its occurrence and the site or amount of retroperitoneal fluid, and to delineate the anatomic relation between the retroperitoneal spaces and the pelvic extraperitoneal space.
We reviewed the CT scans of 37 patients with retroperitoneal fluid collections. Patients who had undergone pelvic laparotomy and patients who had either fascial thickening alone or fluid within muscle (such as the psoas muscle or iliac muscle) alone were excluded.
Fluid extension into the pelvic extraperitoneal space was seen in six patients (16%). Extension by the infrarenal extraperitoneal space was seen in all six of these patients, but extension by properitoneal fat was seen in only one of the six patients. In patients with large amounts of fluid in the infrarenal extraperitoneal space, we frequently saw extension into the pelvic extraperitoneal space. Extension of pancreatic fluid into the infrarenal extraperitoneal space occurred in only 15% of the 37 patients. However, it occurred in both patients with ruptured abdominal aortic aneurysms. Three pathways from the infrarenal extraperitoneal space into the pelvic extraperitoneal space were seen: extension dorsally medial to the iliac vessels (n = 6), extension dorsally lateral to the iliac vessels (n = 1), and extension medially into the prevesical space (n = 2). Coexistence of two of these three pathways was seen in three patients.
In vivo, extension of retroperitoneal fluid into the pelvic extraperitoneal space is not rare and occurs more often by the infrarenal extraperitoneal space than by properitoneal fat. Extension of retroperitoneal fluid to the infrarenal extraperitoneal space can be attributed less frequently to sources distant to the pelvic cavity such as pancreatic fluid. Such extension often derives from sources that can produce large amounts of retroperitoneal fluid such as ruptured abdominal aortic aneurysms. Of the three pathways from the infrarenal extraperitoneal space to the pelvic extraperitoneal space, dorsal extension medial to the iliac vessels is the most common, and multiple pathways often coexist.
本研究的目的是在活体CT上描述液体从腹膜后间隙流入盆腔腹膜外间隙的途径,阐明其发生与腹膜后液体的部位或量之间的关系,并描绘腹膜后间隙与盆腔腹膜外间隙之间的解剖关系。
我们回顾了37例腹膜后积液患者的CT扫描图像。排除了接受过盆腔剖腹手术的患者以及仅存在筋膜增厚或仅肌肉内有液体(如腰大肌或髂肌)的患者。
6例患者(16%)出现液体延伸至盆腔腹膜外间隙。这6例患者均可见肾下腹膜外间隙的延伸,但6例中仅1例可见腹膜脂肪的延伸。在肾下腹膜外间隙有大量液体的患者中,我们经常看到液体延伸至盆腔腹膜外间隙。37例患者中仅有15%出现胰液延伸至肾下腹膜外间隙。然而,腹主动脉瘤破裂的2例患者均出现了这种情况。可见从肾下腹膜外间隙进入盆腔腹膜外间隙的3条途径:在髂血管背内侧延伸(n = 6)、在髂血管背外侧延伸(n = 1)以及向内侧延伸至膀胱前间隙(n = 2)。3例患者出现了这3条途径中的2条共存。
在活体中,腹膜后液体延伸至盆腔腹膜外间隙并不罕见,且通过肾下腹膜外间隙发生的情况比通过腹膜脂肪更为常见。腹膜后液体延伸至肾下腹膜外间隙较少归因于盆腔外的来源,如胰液。这种延伸通常源于能产生大量腹膜后液体的来源,如腹主动脉瘤破裂。在从肾下腹膜外间隙至盆腔腹膜外间隙的3条途径中,在髂血管背内侧延伸是最常见的,且多条途径常共存。