Dekkers C P, Beker J A, Thjodleifsson B, Gabryelewicz A, Bell N E, Humphries T J
Ignatius Hospital, Breda, The Netherlands.
Aliment Pharmacol Ther. 1998 Aug;12(8):789-95. doi: 10.1046/j.1365-2036.1998.00373.x.
Rabeprazole sodium is the newest member of a class of substituted benzimidazole molecules known as proton pump inhibitors. Other proton pump inhibitors have been shown to be effective in healing active, benign gastric ulcers.
In this randomized, double-blind, multicentre study, conducted at 25 European sites, rabeprazole and omeprazole were compared in patients with active gastric ulcers. Two hundred and twenty-seven patients with active benign gastric ulcer were randomized to receive either rabeprazole 20 mg (n = 113) or omeprazole 20 mg (n = 114) once daily for 3 or 6 weeks, with healing monitored by endoscopy.
After 3 weeks, complete healing (ITT analysis) was documented in 58% of patients given rabeprazole and 61% in patients given omeprazole (N.S.). After 6 weeks the healing rates were identical in both groups at 91%. Rabeprazole-treated patients had numerically greater symptom relief at all 12 points of comparison. The differences significantly favoured rabeprazole at week 3 for daytime pain improvement (P = 0.023) and at week 6 for pain frequency (P = 0.006) and complete resolution of night pain (P = 0.022). Both drugs were well-tolerated over the 6-week treatment course. Mean changes from baseline to end-point in fasting serum gastrin were comparable. No significant differences in laboratory parameters were seen.
In this study, rabeprazole produced healing rates comparable to omeprazole at weeks 3 and 6, but provided more consistent and occasionally significantly superior symptom improvement. Both treatments were well-tolerated.
雷贝拉唑钠是一类被称为质子泵抑制剂的取代苯并咪唑分子中的最新成员。其他质子泵抑制剂已被证明对治疗活动性良性胃溃疡有效。
在这项在25个欧洲地点进行的随机、双盲、多中心研究中,对雷贝拉唑和奥美拉唑在活动性胃溃疡患者中的疗效进行了比较。227例活动性良性胃溃疡患者被随机分为两组,分别接受每日一次20mg雷贝拉唑(n = 113)或20mg奥美拉唑(n = 114)治疗,疗程为3周或6周,通过内镜检查监测愈合情况。
3周后,接受雷贝拉唑治疗的患者中有58%实现完全愈合(意向性分析),接受奥美拉唑治疗的患者为61%(无统计学差异)。6周后,两组的愈合率均为91%。在所有12个比较点上,接受雷贝拉唑治疗的患者症状缓解程度在数值上更高。在第3周,雷贝拉唑在改善日间疼痛方面有显著优势(P = 0.023);在第6周,雷贝拉唑在疼痛频率(P = 0.006)和夜间疼痛完全缓解方面(P = 0.022)有显著优势。在6周的治疗过程中,两种药物耐受性均良好。空腹血清胃泌素从基线到终点的平均变化相当。实验室参数未见显著差异。
在本研究中,雷贝拉唑在第3周和第6周的愈合率与奥美拉唑相当,但能更持续且偶尔在症状改善方面显著优于奥美拉唑。两种治疗方法耐受性均良好。