Suppr超能文献

终末期肺气肿的肺减容术还是肺移植?

Lung volume reduction or lung transplantation for end-stage pulmonary emphysema?

作者信息

Zenati M, Keenan R J, Courcoulas A P, Griffith B P

机构信息

Division of Cardiothoracic Surgery, University of Pittsburgh Medical Center, PA 15213, USA.

出版信息

Eur J Cardiothorac Surg. 1998 Jul;14(1):27-31; discussion 31-2. doi: 10.1016/s1010-7940(98)00132-8.

Abstract

OBJECTIVE

As the waiting period for lung transplant (LT) candidates with end-stage pulmonary emphysema (COPD) continues to increase, there is a need for alternative treatments to reduce the morbidity and mortality associated with COPD. We hypothesized that lung reduction (LR) may avoid the need for subsequent LT in patients on the waiting list that are also candidates for LR.

METHODS

From July 1994 to December 1995, 20 patients received LR as alternative to LT. The average age was 58 +/- 7 years; 11 were males. Eighteen patients had primary COPD and two had alpha-1 antitrypsin deficiency. Eighteen LRs were thoracoscopic (two bilateral and 16 unilateral) and two were done through a median sternotomy.

RESULTS

At a follow-up of 32 +/- 4 months, 19 patients are alive (19/20 = 95%). Fifteen patients (15/20 = 75%) are currently off the LT list and doing well: FEV1 is 40 +/- 18% predicted at 2 years compared with 22.7 +/- 6% before LR (P < 0.001); FVC is 84 +/- 13% at 2 years compared with 55 +/- 7% (P < 0.001) and the RV is 145 +/- 59% compared with 270 +/- 58% (P < 0.001). One patient (5%) required extra-corporeal membrane oxygenation (ECMO) after LR to the contralateral side of the first procedure and subsequently died. Two patients (10%) are currently listed for LT because of persistent symptoms. One patient (5%) in whom deterioration was secondary to exposure to toxic fumes, underwent successful LT. One patient (5%) is doing well from the pulmonary standpoint but is being worked up for new severe coronary artery disease (CAD). The freedom from LT is 95% (19/20) and the freedom from repeat LR is 85% (17/20).

CONCLUSIONS

LR has the potential to offer an effective palliative alternative to LT in 75% of selected patients up to 32 months of follow-up. Widespread use of bilateral LR is anticipated to further improve the results.

摘要

目的

随着晚期肺气肿(慢性阻塞性肺疾病)肺移植(LT)候选者的等待期持续延长,需要有替代治疗方法来降低与慢性阻塞性肺疾病相关的发病率和死亡率。我们推测肺减容术(LR)可能会使那些在等待名单上且也是肺减容术候选者的患者无需后续进行肺移植。

方法

1994年7月至1995年12月,20例患者接受了肺减容术作为肺移植的替代治疗。平均年龄为58±7岁;11例为男性。18例患者患有原发性慢性阻塞性肺疾病,2例患有α-1抗胰蛋白酶缺乏症。18例肺减容术通过胸腔镜进行(2例双侧,16例单侧),2例通过正中胸骨切开术进行。

结果

在32±4个月的随访中,19例患者存活(19/20 = 95%)。15例患者(15/20 = 75%)目前已不在肺移植等待名单上且情况良好:2年时第一秒用力呼气容积(FEV1)为预计值的40±18%,而肺减容术前为22.7±6%(P < 0.001);2年时用力肺活量(FVC)为84±13%,术前为55±7%(P < 0.001),残气量(RV)为145±59%,术前为270±58%(P < 0.001)。1例患者(5%)在肺减容术后对侧需要体外膜肺氧合(ECMO),随后死亡。2例患者(10%)由于症状持续目前仍在肺移植等待名单上。1例因接触有毒烟雾导致病情恶化的患者成功接受了肺移植。1例患者(5%)从肺部角度看情况良好,但正在接受新的严重冠状动脉疾病(CAD)的检查。无需肺移植的比例为95%(19/20),无需再次肺减容术的比例为85%(17/20)。

结论

在长达32个月的随访中,肺减容术有可能为75%的选定患者提供一种有效的姑息性替代肺移植的方法。预计广泛应用双侧肺减容术将进一步改善结果。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验