Howard M, Sen H A, Capoor S, Herfel R, Crooks P A, Jacobson M K
Department of Medicinal Chemistry and Pharmaceutics, University of Kentucky, Lexington, USA.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1998 Sep;39(10):1942-6.
The release of adenosine by the ischemic retina may be an initial signal in the development of ischemic macular edema and neovascularization. The levels of adenosine have never been quantified in ocular fluids. In this study, a technique was developed for in vivo measurement of the concentration of adenosine in aqueous and vitreous.
Aqueous and vitreous samples were obtained from bovine eyes after death and from live porcine eyes with the subject under general anesthesia. Samples from live eyes were immediately incubated in the sampling syringe with pentoxifylline, erythro-9-(2-hydroxy-3-nonyl) adenine, and dipyridamole to prevent synthesis or degradation of adenosine during the collection procedure, filtered, and flash-frozen in liquid nitrogen. All samples were then filtered and purified on phenylboronate agarose columns and incubated with chloroacetaldehyde to convert the adenosine present in the sample to the fluorescent derivative 1,N6-ethenoadenosine. The 1,N6-ethenoadenosine was separated by high-pressure liquid chromatography and then measured by fluorometry.
Levels of adenosine as low as 0.5 pmole could be detected with this procedure, compared with 20 pmoles by UV detection. By using this technique to measure adenosine levels in the eyes of normal weanling domestic pigs, it was determined that the adenosine concentration in the aqueous was 321.3 +/- 164.9 nM and in the vitreous was 210.8 +/- 41.5 nM.
The conversion of adenine-containing compounds to fluorescent 1,N6-etheno derivatives offers analytical advantages of selectivity and sensitivity for the quantitative determination of these compounds, with the fluorometric detection providing substantially greater sensitivity than direct detection by UV absorption. The levels obtained in vivo from anesthetized but otherwise healthy pigs presumably reflected basal aqueous and vitreous adenosine levels under the described conditions. This method should be useful in investigating more directly the role of adenosine in models of retinal or ocular ischemia in vivo and in measuring adenosine levels in vitreous or aqueous samples from human patients.
缺血视网膜释放的腺苷可能是缺血性黄斑水肿和新生血管形成过程中的初始信号。眼内液中腺苷的水平从未被定量过。在本研究中,开发了一种用于体内测量房水和玻璃体中腺苷浓度的技术。
在牛死后从其眼中获取房水和玻璃体样本,并在全身麻醉下从活猪眼中获取样本。来自活眼的样本立即在采样注射器中与己酮可可碱、erythro - 9 - (2 - 羟基 - 3 - 壬基)腺嘌呤和双嘧达莫一起孵育,以防止在收集过程中腺苷的合成或降解,过滤后在液氮中速冻。然后所有样本在苯基硼酸琼脂糖柱上过滤和纯化,并用氯乙醛孵育,将样本中存在的腺苷转化为荧光衍生物1,N6 - 乙烯腺苷。1,N6 - 乙烯腺苷通过高压液相色谱分离,然后通过荧光法测量。
用该方法可检测到低至0.5皮摩尔的腺苷水平,而紫外检测法为20皮摩尔。通过使用该技术测量正常断奶家猪眼中的腺苷水平,确定房水中腺苷浓度为321.3±164.9纳摩尔,玻璃体中为210.8±41.5纳摩尔。
含腺嘌呤化合物转化为荧光1,N6 - 乙烯衍生物为这些化合物的定量测定提供了选择性和灵敏度方面的分析优势,荧光检测比紫外吸收直接检测具有更高的灵敏度。在麻醉但其他方面健康的猪体内获得的水平可能反映了在所述条件下房水和玻璃体中腺苷的基础水平。该方法在更直接地研究腺苷在体内视网膜或眼部缺血模型中的作用以及测量人类患者玻璃体或房水样本中的腺苷水平方面应该是有用的。