Nakamura K, Fushimi K, Kouchi H, Mihara K, Miyazaki M, Ohe T, Namba M
Department of Cardiovascular Medicine, Okayama University Medical School, Japan.
Circulation. 1998 Aug 25;98(8):794-9. doi: 10.1161/01.cir.98.8.794.
Tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and angiotensin II (Ang II) modulate heart failure in part by provoking the hypertrophic response. Signal transduction pathways of those factors are implicated in reactive oxygen intermediates (ROIs). Therefore, we hypothesized that TNF-alpha and Ang II might cause myocyte hypertrophy via the generation of ROIs.
To test the hypothesis, we tested whether TNF-alpha and Ang II could induce the generation of ROIs and whether antioxidants such as butylated hydroxyanisole (BHA), vitamin E, and catalase might inhibit the hypertrophy in cultured neonatal rat cardiac myocytes. ROIs were measured by the ROI-specific probe 2',7'-dichlorofluorescin diacetate in cultured cardiac myocytes. We demonstrated that TNF-alpha and Ang II induced the generation of ROIs in a dose-dependent manner. TNF-alpha (10 ng/mL) and Ang II (100 nmol/L) enlarged cardiac myocytes and increased [3H]leucine uptake, and BHA (10 micromol/L) significantly inhibited both effects. Other antioxidants, such as vitamin E (1 microg/mL) and catalase (100 U/mL), also inhibited the enlargement of cardiac myocytes induced by TNF-alpha.
These results indicate that TNF-alpha and Ang II cause hypertrophy in part via the generation of ROIs in cardiac myocytes.
肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和血管紧张素II(Ang II)部分通过引发肥厚反应来调节心力衰竭。这些因子的信号转导途径与活性氧中间体(ROIs)有关。因此,我们推测TNF-α和Ang II可能通过产生ROIs导致心肌细胞肥大。
为验证该假设,我们检测了TNF-α和Ang II是否能诱导ROIs的产生,以及抗氧化剂如丁基羟基茴香醚(BHA)、维生素E和过氧化氢酶是否能抑制培养的新生大鼠心肌细胞肥大。通过ROI特异性探针2',7'-二氯荧光素二乙酸酯在培养的心肌细胞中测量ROIs。我们证明TNF-α和Ang II以剂量依赖的方式诱导ROIs的产生。TNF-α(10 ng/mL)和Ang II(100 nmol/L)使心肌细胞增大并增加[3H]亮氨酸摄取,而BHA(10 μmol/L)显著抑制了这两种效应。其他抗氧化剂,如维生素E(1 μg/mL)和过氧化氢酶(100 U/mL),也抑制了TNF-α诱导的心肌细胞增大。
这些结果表明,TNF-α和Ang II部分通过在心肌细胞中产生ROIs导致肥大。