Rosenberg N, Bialik V, Norman D, Blazer S
Department of Orthopaedics A, Rambam Medical Center, Haifa, Israel.
Int Orthop. 1998;22(3):185-8. doi: 10.1007/s002640050238.
A clinically unstable hip in a new-born may be an early sign of congenital dysplasia. Unless followed and treated at a young age, it can progress to a degenerative hip joint disorder with considerable functional disability in adult life. For this reason, the early diagnosis of neonatal hip instability is crucial. We present our experience with 9199 neonates examined independently by clinical and ultrasonographic techniques. Instability was diagnosed in 0.8% of the hips. Only 47% of the unstable hips were diagnosed by the initial clinical examination, in the remainder the dysplasia was recognised only by sonography. Sonographic changes were also detected on re-examination in 6% of the unstable hips following the recognition of clinical instability. It is evident that combined clinical and ultrasonographic examination significantly improves the detection rate of dysplastic hips in new-borns.
新生儿临床上不稳定的髋关节可能是先天性发育不良的早期迹象。除非在幼年时进行跟踪和治疗,否则它可能会发展为退行性髋关节疾病,在成年后导致相当严重的功能残疾。因此,新生儿髋关节不稳定的早期诊断至关重要。我们介绍了对9199例新生儿分别采用临床和超声技术进行检查的经验。髋关节不稳定的诊断率为0.8%。最初的临床检查仅诊断出47%的不稳定髋关节,其余的发育不良仅通过超声检查才被发现。在认识到临床不稳定后,6%的不稳定髋关节在复查时也检测到了超声变化。显然,临床和超声检查相结合可显著提高新生儿发育不良髋关节的检出率。