Kolenda H, Steffens H, Nagel H, Schomburg E D
Department of Neurosurgery of the University Hospital, Göttingen, Germany.
Physiol Res. 1997;46(4):295-302.
During controlled ischaemia (aortal snare occlusion) of the lumbar spinal cord, microcirculatory (laser-Doppler flowmetry) and segmental neurophysiological parameters (monosynaptic reflexes, polysynaptic reflexes, cord dorsum potential=CDP) as well as interstitial concentrations of adenosine and serotonin (5-HT) were determined in the grey matter using the microdialysis/HPLC method. Ischaemic periods of 1-7 min with a residual blood flow in the lumbar spinal cord of 10-30 % of the preischaemic control blood flow caused a blockade of spinal pathways and an increase of concentrations of interstitial adenosine and 5-HT. This increase started immediately after the initiation of the ischaemic period and reached a maximum at the end or shortly after the end of the ischaemic period during postischaemic hyperaemia. A close correlation between the duration of ischaemia and the interstitial concentration of adenosine and 5-HT was not found. Repetition of ischaemic periods in an experiment did not lead to an extracellular accumulation or an exhaustion of the release of 5-HT, whereas some indication was found for an exhaustion of adenosine release. The course of the increase of interstitial adenosine and 5-HT was partly found to correlate to the loss and recovery of the CDP following ischaemia. The concentrations usually reached control levels before spinal reflexes reappeared. The highly dynamic changes in concentrations of adenosine and 5-HT in the extracellular space of the spinal cord during and after short-term ischaemia revealed some relation to the time course of recovery of segmental spinal functions by reflecting the course of spinal neuronal metabolism.
在对腰段脊髓进行控制性缺血(主动脉圈套阻断)期间,采用微透析/高效液相色谱法测定了灰质中的微循环参数(激光多普勒血流仪)、节段性神经生理参数(单突触反射、多突触反射、脊髓背电位=CDP)以及腺苷和5-羟色胺(5-HT)的组织间浓度。缺血1-7分钟,腰段脊髓残余血流量为缺血前对照血流量的10%-30%,导致脊髓通路阻断,组织间腺苷和5-HT浓度升高。这种升高在缺血期开始后立即出现,并在缺血期末或缺血后充血结束后不久达到最大值。未发现缺血持续时间与腺苷和5-HT组织间浓度之间存在密切相关性。在实验中重复缺血期不会导致5-HT的细胞外积累或释放耗尽,而有一些迹象表明腺苷释放会耗尽。部分发现组织间腺苷和5-HT升高的过程与缺血后CDP的丧失和恢复相关。通常在脊髓反射重新出现之前,这些浓度会恢复到对照水平。短期缺血期间及之后,脊髓细胞外空间中腺苷和5-HT浓度的高度动态变化通过反映脊髓神经元代谢过程,揭示了与节段性脊髓功能恢复时间进程的某种关系。