Guery B P, Nelson S, Viget N, Fialdes P, Summer W R, Dobard E, Beaucaire G, Mason C M
Laboratoire de Recherche en Pathologie Infectieuse, Faculté de Médecine de Lille, 59045 Lille, France.
J Appl Physiol (1985). 1998 Sep;85(3):842-8. doi: 10.1152/jappl.1998.85.3.842.
Several methodologies have been developed to assess alveolocapillary membrane permeability in acute lung injury. The purpose of this study was to determine the reliability of FITC-dextran compared with radioactive tracers to assess lung permeability alterations. After intraperitoneal administration of alpha-naphthylthiourea (ANTU, 50 mg/kg) or DMSO-ANTU vehicle, the animals were euthanized and their lungs were studied in an isolated-lung preparation. FITC-dextran or radiolabeled tracers were added to the perfusate. At 2 h the bronchoalveolar lavage (BAL) fluid from the ANTU group showed a significantly greater amount of fluorescence in the supernatant after centrifugation of BAL fluid compared with the DMSO group. Consistent results were observed with the radioactive tracers: there was an increase in extravascular albumin space and extravascular lung water compared with the control group. No cleavage of the FITC from the dextran molecule was evident by chromatography comparing samples recovered from the BAL fluid to the pure FITC-dextran molecule. In conclusion, measurement of FITC-dextran in the supernatant of BAL fluid after intravascular administration is a reliable method of assessing lung permeability changes in vivo and ex vivo.
已经开发了几种方法来评估急性肺损伤中肺泡毛细血管膜的通透性。本研究的目的是确定与放射性示踪剂相比,异硫氰酸荧光素标记的葡聚糖(FITC-葡聚糖)评估肺通透性改变的可靠性。在腹腔注射α-萘基硫脲(ANTU,50mg/kg)或二甲基亚砜-ANTU载体后,对动物实施安乐死,并在离体肺标本中研究其肺脏。将FITC-葡聚糖或放射性标记的示踪剂添加到灌注液中。2小时后,与二甲基亚砜组相比,ANTU组支气管肺泡灌洗(BAL)液在离心后的上清液中显示出明显更多的荧光量。放射性示踪剂也观察到了一致的结果:与对照组相比,血管外白蛋白间隙和血管外肺水增加。通过色谱法比较从BAL液中回收的样品与纯FITC-葡聚糖分子,未发现FITC从葡聚糖分子上裂解的明显迹象。总之,血管内给药后测量BAL液上清液中的FITC-葡聚糖是评估体内和体外肺通透性变化的可靠方法。