Celik G, Karabiyikoğlu G
Department of Chest Diseases, Faculty of Medicine, University of Ankara, Turkey.
Respiration. 1998;65(4):289-94. doi: 10.1159/000029278.
Endothelin-1 (ET-1) has been described to have crucial effects in the initiation and evolution of pulmonary hypertension (PH) secondary to cardiac disorders. However, the precise role of ET-1 in PH induced by chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is not yet clear. The objective of this cross-sectional study was to determine the local and peripheral plasma ET-1 profile of COPD patients with or without PH. Twenty-six COPD patients with clinical and/or laboratory findings suspicious of PH, and 20 healthy smoker volunteers constituted the study population. Patients were allocated to PH (n = 17) and non-PH (n = 9) groups according to their pulmonary artery pressures determined by right-heart catheterization. Plasma ET-1 samples, obtained from the main pulmonary artery (mixed venous blood) and peripheral blood (radial artery and brachial vein), were assessed by radioimmunoassay. Brachial vein ET-1 levels were within normal ranges in PH (2.7 +/- 0.5 pg/ml) and non-PH (3.2 +/- 0. 7 pg/ml) COPD patients compared with that of the controls (4.4 +/- 0. 1 pg/ml). Likewise, radial artery ET-1 levels in PH (3.3 +/- 0.7 pg/ml) and non-PH (2.9 +/- 0.8 pg/ml) groups, and in controls (3.4 +/- 1.1 pg/ml) were also comparable. The pulmonary artery ET-1 concentration of the PH group (13.6 +/- 3.7 pg/ml) was higher than that of the non-PH group (2.2 +/- 0.4 pg/ml) and that of the peripheral blood levels of controls. Elevated pulmonary artery ET-1 in the PH group was inversely correlated only with PaO2 levels. These results could be taken as an evidence of a local role of ET-1 in COPD-induced PH, but it remains to be clarified whether ET-1 is a marker or a mediator of PH in COPD.
内皮素-1(ET-1)已被描述在继发于心脏疾病的肺动脉高压(PH)的发生和发展中起关键作用。然而,ET-1在慢性阻塞性肺疾病(COPD)所致PH中的精确作用尚不清楚。这项横断面研究的目的是确定有或无PH的COPD患者的局部和外周血浆ET-1情况。26例有临床和/或实验室检查结果怀疑患有PH的COPD患者以及20名健康吸烟志愿者构成了研究人群。根据右心导管检查测定的肺动脉压力,将患者分为PH组(n = 17)和非PH组(n = 9)。通过放射免疫分析法评估从主肺动脉(混合静脉血)和外周血(桡动脉和肱静脉)获取的血浆ET-1样本。与对照组(4.4±0.1 pg/ml)相比,PH组(2.7±0.5 pg/ml)和非PH组(3.2±0.7 pg/ml)COPD患者的肱静脉ET-1水平在正常范围内。同样,PH组(3.3±0.7 pg/ml)和非PH组(2.9±0.8 pg/ml)以及对照组(3.4±1.1 pg/ml)的桡动脉ET-1水平也具有可比性。PH组的肺动脉ET-1浓度(13.6±3.7 pg/ml)高于非PH组(2.2±0.4 pg/ml)以及对照组的外周血水平。PH组中升高的肺动脉ET-1仅与动脉血氧分压(PaO2)水平呈负相关。这些结果可作为ET-1在COPD所致PH中起局部作用的证据,但ET-1在COPD中是PH的标志物还是介质仍有待阐明。