Fournier P, Fournier-Chambrillon C, Vié J C
Programme Faune Sauvage, EDF/CNEH, Savoie Technolac, Le Bourget du Lac, France.
J Zoo Wildl Med. 1998 Jun;29(2):190-4.
As part of a wildlife rescue during the filling of a lake created by a hydroelectric dam (Petit Saut, French Guiana), 10 wild kinkajous (Potos flavus) were immobilized with medetomidine and ketamine for clinical examination and collection of biological samples. A mean (+/-SD) i.m. dose of 0.11+/-0.01 mg/kg medetomidine and 5.5+/-0.6 mg/kg ketamine rapidly induced complete immobilization (3.0+/-0.9 min) with good muscle relaxation and loss of corneal and pedal withdrawal reflexes. The duration and the quality of the anesthesia allowed procedures including minor surgery. Rectal temperature, heart and respiration rates, and relative oxyhemoglobin saturation (SpO2) were monitored at 5 min, 15 min, and 30 min after the medetomidine ketamine injection. Rectal temperature and heart rate significantly decreased during this time (P < 0.05). Low values of SpO2 (<90%) were recorded shortly after the injection. Hypoxemia partially resolved with time, confirmed by an increase in most SpO2 values. Atipamezole given i.m. at 5 mg/mg of medetomidine reversed the effects of the medetomidine in kinkajous. No adverse effects were observed during recovery. In group I, the antagonist was injected at 40.6+/-3.9 min. In group II, the animals showed signs of spontaneous recovery 37.9+/-6.9 min before antagonist injection at 52.2+/-6.1 min. Time from antagonist injection to ambulatory state was significantly shorter (P < 0.05) in group II (2.8+/-1.1 min) than in group I (6.9+/-1.2 min).
作为在由一座水电大坝(法属圭亚那的小萨乌特大坝)形成的湖泊蓄水期间进行野生动物救援行动的一部分,10只野生蜜熊(蜜熊属)用美托咪定和氯胺酮进行麻醉以便进行临床检查和采集生物样本。平均(±标准差)肌肉注射剂量为0.11±0.01毫克/千克美托咪定和5.5±0.6毫克/千克氯胺酮,迅速诱导完全麻醉(3.0±0.9分钟),伴有良好的肌肉松弛以及角膜反射和足趾退缩反射消失。麻醉的持续时间和质量允许进行包括小手术在内的操作。在注射美托咪定 - 氯胺酮后5分钟、15分钟和30分钟监测直肠温度、心率和呼吸频率以及相对氧合血红蛋白饱和度(SpO2)。在此期间直肠温度和心率显著下降(P<0.05)。注射后不久记录到SpO2值较低(<90%)。随着时间推移低氧血症部分缓解,多数SpO2值升高证实了这一点。以5毫克/毫克美托咪定的剂量肌肉注射阿替美唑可逆转美托咪定对蜜熊的作用。恢复过程中未观察到不良反应。在第一组中,拮抗剂在40.6±3.9分钟注射。在第二组中,动物在52.2±6.1分钟注射拮抗剂前37.9±6.9分钟出现自主恢复迹象。从注射拮抗剂到恢复活动状态的时间在第二组(2.8±1.1分钟)比在第一组(6.9±1.2分钟)显著更短(P<0.05)。