Vecchio R, Di Franco F, Palazo F, Mosca F, Stracqualursi A, Latteri F
Dipartimento di Chirurgia, Universitá degli Studi di Catania.
G Chir. 1998 Aug-Sep;19(8-9):335-7.
The Authors report a retrospective study of 46 cases of Hartmann's operation in order to analyze the changing indications to this procedure in the management of colo-rectal cancer. The Hartmann's is operation has been performed in 46 out of 723 patients (6.4%) with colorectal cancer treated surgically from 1973 to 1997. Data concerning the indications have been analyzed in two consecutive periods, from 1973 to 1985 and from 1986 to 1997, respectively. In the first period, the procedure has been performed in patients with neoplastic perforation (40% of Hartmann's cases), and in an elective basis in patients with locally invasive tumor or intra-abdominal metastasis (20%). Indications for the procedure in the period 1986-1997 have been locally invasive tumor and/or distant metastasis (52.8% of Hartmann's procedures), neoplastic perforation (22.2%), high surgical anaesthesiologic risk (22.2%) or intestinal obstruction (2.8%). In the second period it has been noted a decrease of the number of patients that underwent Hartmann's procedure for bowel obstruction, and an increase in the number of cases in which the operation was performed for neoplastic perforation, for local and/or distant diffusion, or for high surgical risk.
作者报告了一项对46例哈特曼手术的回顾性研究,以分析该手术在结直肠癌治疗中适应证的变化。在1973年至1997年接受手术治疗的723例结直肠癌患者中,有46例(6.4%)接受了哈特曼手术。分别对1973年至1985年和1986年至1997年这两个连续时期的适应证数据进行了分析。在第一个时期,该手术用于肿瘤穿孔患者(占哈特曼手术病例的40%),以及对局部浸润性肿瘤或腹腔内转移患者进行择期手术(20%)。1986年至1997年期间该手术的适应证为局部浸润性肿瘤和/或远处转移(占哈特曼手术的52.8%)、肿瘤穿孔(22.2%)、手术麻醉风险高(22.2%)或肠梗阻(2.8%)。在第二个时期,注意到因肠梗阻接受哈特曼手术的患者数量减少,而因肿瘤穿孔、局部和/或远处扩散或手术风险高而进行该手术的病例数量增加。