Quiroga R, Halkyer P, Gil F, Nelson C, Kristensen D
Ministerio de Desarrollo Humano, Secretaría Nacional de Salud, La Paz, Bolivia.
Rev Panam Salud Publica. 1998 Jul;4(1):20-5. doi: 10.1590/s1020-49891998000700004.
This study evaluated the performance, acceptability, and appropriateness of a new, single-use, prefilled injection device called UniJect for an outreach immunization application. Between April and June 1995, UniJect devices were used by 36 traditional birth attendants to administer tetanus toxoid injections to 2,240 pregnant women during routine, antenatal home visits in the Northern, Ichilos, and Warnes Districts of Santa Cruz, Bolivia. Because tetanus toxoid is relatively heat stable, the traditional birth attendants were able to keep the tetanus toxoid-filled UniJect devices in their homes for up to one month without refrigeration. The devices were stored, transported, and disposed of in an outreach carrier designed to reduce the risks of improper handling and disposal. Data were collected from injection recipients, traditional birth attendants, and supervisors via observation, questionnaires, and post-study interviews. The performance of the UniJect device and its acceptability among all groups was very high. The traditional birth attendants used UniJect properly and safely; there were no reports or observations of device misuse, reuse, or needle-stick. Advantages cited included the fact that the device required no assembly, offered assured sterility, and reduced vaccine wastage sometimes associated with multi-dose vials. The ability to store and transport the vaccine-filled devices without ice also greatly simplified logistics.
本研究评估了一种名为UniJect的新型一次性预填充注射装置在扩大免疫接种应用中的性能、可接受性和适用性。1995年4月至6月期间,36名传统助产士在玻利维亚圣克鲁斯省北部、伊奇洛斯和瓦内斯地区进行常规产前家访时,使用UniJect装置为2240名孕妇注射破伤风类毒素。由于破伤风类毒素相对耐热稳定,传统助产士能够将装有破伤风类毒素的UniJect装置放在家中长达一个月而无需冷藏。这些装置在一个旨在降低不当处理和处置风险的外展运输箱中储存、运输和处理。通过观察、问卷调查和研究后访谈,从注射接受者、传统助产士和监督员那里收集了数据。UniJect装置的性能及其在所有群体中的可接受性都非常高。传统助产士正确、安全地使用了UniJect;没有关于装置误用、重复使用或针刺的报告或观察结果。所列举的优点包括该装置无需组装、保证无菌,以及减少了有时与多剂量瓶相关的疫苗浪费。无需冷藏即可储存和运输装有疫苗的装置的能力也大大简化了后勤工作。