Erhard M H, Göbel E, Lewan B, Lösch U, Stangassinger M
Institut für Physiologie, Physiologische Chemie und Tierernährung, Tierärztlichen Fakultät, Ludwig-Maximilians-Universität München, Germany.
Arch Tierernahr. 1997;50(4):369-80. doi: 10.1080/17450399709386146.
In connection with a study on the prophylaxis of infectious diarrhea with specific egg yolk antibodies, the systemic availability of colostral bovine immunoglobulin G (bIgG) and chicken immunoglobulin Y (IgY) after feeding egg powder was investigated on 26 newborn calves from 23 different farms. Blood was sampled daily and at the same day time from these calves in the first 14 days of life. During the feeding of colostrum, the mean bIgG concentration was highest at day 1 post natum with a value of 9.3 mg/ml serum. Thereafter, the mean bIgG level was reduced continuously to a significant lower concentration of 4.9 mg/ml serum at day 12 post natum and remained nearly constant at 5.2 mg/ml till to the end of the observation period. Total protein concentrations in the serum did not change and plateaued at a mean value of 56.2 mg/ml (SD 11.2). The number of colostrum meals had no significant effect on the mean bIgG concentrations during that period. The individual variation of bIgG concentrations was very high on every day of the sampling period. The mean coefficient of variation was at 52.1 % (SD 5.7). After having described the individual bIgG concentration curves mathematically with a regression curve, two groups with significantly different bIgG elimination constants (k) could be obtained. Thus in one group (n = 10) with k-values of < -0.02 a mean half time of serum bIgG of 24.3 days (SD 4.6) was calculated. In the other group of calves (n = 16) with elimination constants of k > -0.02, a mean half time of 68.5 days (SD 36.7) could be calculated, possibly because these calves started earlier with their endogenous bIgG production. Additionally, to 18 of these calves 20 g egg powder with an IgY concentration of 15 mg/g was fed up to day 14. Calves had a maximal mean IgY concentration of 1.9 micrograms/ml serum if egg powder feeding started already during the first 12 hours of life. Starting at a later time resulted in a significant reduction of IgY levels. For example, the mean initial IgY concentration dropped to 0.035 micrograms/ml serum after having had the first egg powder application between 25 and 48 hours post natum. Using the individual IgY elimination constant derived from a regression analysis (r2 = 0.84) of the IgY concentration curve, a mean IgY half time of 5.0 days (SD 2.5) could be calculated. To prevent the absorption of heterologous antibodies and consecutively, also to prevent a possible systemic effect, egg powder for prophylactic purposes in newborn calves should be fed after the first 24, better 48 hour, post natum. Most important for the prophylactic effect of specific antibodies on infectious diarrhea is not their systemic but their high local intestinal availability.
在一项关于用特异性蛋黄抗体预防感染性腹泻的研究中,对来自23个不同农场的26头新生犊牛进行了研究,以调查喂食蛋粉后初乳中牛免疫球蛋白G(bIgG)和鸡免疫球蛋白Y(IgY)的全身可用性。在这些犊牛出生后的前14天,每天在同一时间采集血液样本。在喂食初乳期间,出生后第1天的平均bIgG浓度最高,血清值为9.3mg/ml。此后,平均bIgG水平持续下降,在出生后第12天降至显著较低的血清浓度4.9mg/ml,并在观察期结束前一直保持在5.2mg/ml左右。血清中的总蛋白浓度没有变化,稳定在平均值56.2mg/ml(标准差11.2)。在此期间,初乳喂食次数对平均bIgG浓度没有显著影响。在采样期的每一天,bIgG浓度的个体差异都非常大。平均变异系数为52.1%(标准差5.7)。在用回归曲线对个体bIgG浓度曲线进行数学描述后,可以得到两组bIgG消除常数(k)显著不同的犊牛。因此,在一组(n = 10)k值 < -0.02的犊牛中,计算出血清bIgG的平均半衰期为24.3天(标准差4.6)。在另一组消除常数k > -0.02的犊牛(n = 16)中,平均半衰期为68.5天(标准差36.7),这可能是因为这些犊牛更早开始内源性bIgG的产生。此外,在这些犊牛中的18头中,直到第14天喂食了20g IgY浓度为15mg/g的蛋粉。如果在出生后的前12小时内就开始喂食蛋粉,犊牛血清中的IgY平均最高浓度为1.9微克/ml。如果开始时间较晚,IgY水平会显著降低。例如,在出生后25至48小时首次喂食蛋粉后,平均初始IgY浓度降至0.035微克/ml血清。利用从IgY浓度曲线的回归分析(r2 = 0.84)得出的个体IgY消除常数,可以计算出IgY的平均半衰期为5.0天(标准差2.5)。为了防止异种抗体的吸收,进而防止可能的全身效应,新生犊牛用于预防目的的蛋粉应在出生后24小时,最好是48小时后喂食。特异性抗体对感染性腹泻的预防作用最重要的不是其全身可用性,而是其在肠道局部的高可用性。