Heise G, Grabensee B, Schrör K, Heering P
Department of Nephrology and Rheumatology, Heinrich Heine University, Düsseldorf, Germany.
Nephron. 1998 Oct;80(2):220-6. doi: 10.1159/000045171.
The prostaglandin cyclooxygenase (Cox) exists in two isoforms with different genetic representation. The isoform, which is constitutively expressed (Cox 1), and mediates physiological functions of prostaglandins, and the inducible isoform (Cox 2) which is upregulated by inflammatory stimuli. This study attempts to determine whether a Cox 2 selective inhibitor, flosulide, differs from the mixed type Cox 1 and Cox 2 inhibitor aspirin in respect of renal function and eicosanoid excretion in experimental nephritis. The effects of flosulide and aspirin were studied during the autologous phase of passive Heymann nephritis (PHN) in rats. Female Wistar rats were injected i.v. with 1 ml of Fx1A antiserum at day 1. From day 7 to day 14 they received either aspirin (aspirin, 50 mg/day), flosulide, (0.75 mg/day) or vehicle p.o. The kidney function was evaluated and the animals sacrificed. The kidneys were removed and glomeruli isolated. The glomeruli were incubated in physiological buffer solution. Basal prostaglandin generation was determined in the supernatant. Treatment with flosulide significantly reduced proteinuria as compared to aspirin treatment (64+/-15 vs. 109+/-14 mg/24 h, p < 0.05). Plasma protein and albumin levels were significantly lower in the aspirin-treated group than in flosulide-treated animals (4.7+/-0.26 vs. 5.48+/-0.08 mg/dl, p < 0. 05 and 0.96+/-0.04 vs. 1.25+/-0.10 mg/dl, p < 0.05). Glomerular prostaglandin production (6-keto-PGF1alpha, TxB2, Bicyclo-PGE2) was significantly reduced in aspirin-, but not in flosulide-treated animals. This was mainly due to a reduction of glomerular TxB2 production by aspirin. Our data demonstrate that a Cox 2 selective inhibitor of prostaglandin formation, flosulide, has beneficial effects on preservation of kidney function in rats with PHN, whereas aspirin has not. These beneficial effects of flosulide possibly result from preservation of the physiological glomerular prostaglandin production. Thus, selective Cox 2 inhibitors might be interesting substances for treatment of nephrotic syndrome.
前列腺素环氧化酶(Cox)以两种具有不同基因表现形式的同工型存在。一种是组成型表达的同工型(Cox 1),介导前列腺素的生理功能;另一种是诱导型同工型(Cox 2),可被炎症刺激上调。本研究旨在确定Cox 2选择性抑制剂氟舒林在实验性肾炎中,其肾功能和类花生酸排泄方面是否与混合型Cox 1和Cox 2抑制剂阿司匹林有所不同。在大鼠被动性海曼肾炎(PHN)的自身免疫期研究了氟舒林和阿司匹林的作用。雌性Wistar大鼠在第1天静脉注射1 ml Fx1A抗血清。从第7天到第14天,它们口服阿司匹林(50 mg/天)、氟舒林(0.75 mg/天)或赋形剂。评估肾功能后处死动物。取出肾脏并分离肾小球。将肾小球置于生理缓冲溶液中孵育。测定上清液中基础前列腺素的生成量。与阿司匹林治疗相比,氟舒林治疗显著降低了蛋白尿(64±15 vs. 109±14 mg/24 h,p < 0.05)。阿司匹林治疗组的血浆蛋白和白蛋白水平显著低于氟舒林治疗组的动物(4.7±0.26 vs. 5.48±0.08 mg/dl,p < 0.05;0.96±0.04 vs. 1.25±0.10 mg/dl,p < 0.05)。阿司匹林治疗组的肾小球前列腺素生成(6 - 酮 - PGF1α、TxB2、双环 - PGE2)显著降低,但氟舒林治疗组未降低。这主要是由于阿司匹林降低了肾小球TxB2的生成。我们的数据表明,前列腺素形成的Cox 2选择性抑制剂氟舒林对PHN大鼠的肾功能保护具有有益作用,而阿司匹林则没有。氟舒林的这些有益作用可能源于对生理状态下肾小球前列腺素生成的保留。因此,选择性Cox 2抑制剂可能是治疗肾病综合征的有意义的物质。