Zenk J, Waldfahrer F, Petsch S, Iro H
Klinik und Poliklinik für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Universitätskliniken des Saarlandes, Homburg/Saar.
HNO. 1998 Jul;46(7):660-5. doi: 10.1007/s001060050291.
Percutaneous endoscopically controlled gastrostomy (PEG) enables patients suffering from a tumor of the upper aerodigestive tract to receive direct gastric feedings. The procedure also avoids the social stigma of a nasal feeding tube. The results of 630 PEG procedures used in 555 patients suffering from various head and neck cancers are reported. The mean age of the patients was 58.0 years with a range from 11 to 92 years. The PEG procedure was carried out under local anesthesia in 60% of the cases and with general anesthesia in 40%. In 512 patients the initial PEG procedure was successful while 43 of the patients require a second PEG procedure after loss of the PEG. In 19 patients the PEG procedure was not successful because of tumor obstruction or it was not possible to perform endoscopy. Twenty-four patients were successfully treated in a second or third session. Although 97% (n = 563) of all 555 patients and 92% (n = 579) of all PEG procedures were successful. The mean duration of PEG use was 243 (range: 0-2271 days). In 66 patients (10.5%) complications occurred but severe complications developed in only 8 patients (1.3%). Operative interventions were necessary in two cases. No deaths resulted from the PEG. These findings show that the PEG technique is safe to do with only few complications when performed by a skilled team.
经皮内镜控制胃造口术(PEG)能使上消化道肿瘤患者直接接受胃饲。该手术还避免了鼻饲管带来的社会耻辱感。报告了555例患有各种头颈癌的患者所进行的630例PEG手术的结果。患者的平均年龄为58.0岁,范围从11岁到92岁。60%的病例在局部麻醉下进行PEG手术,40%在全身麻醉下进行。512例患者首次PEG手术成功,43例患者在PEG管丢失后需要进行第二次PEG手术。19例患者因肿瘤阻塞或无法进行内镜检查,PEG手术未成功。24例患者在第二次或第三次手术中成功治疗。尽管555例患者中97%(n = 563)以及所有PEG手术中92%(n = 579)成功。PEG使用的平均持续时间为243天(范围:0 - 2271天)。66例患者(10.5%)出现并发症,但仅8例患者(1.3%)发生严重并发症。两例患者需要手术干预。PEG手术未导致死亡。这些结果表明,由技术熟练的团队进行PEG技术操作时,安全性高,并发症少。