Tsai T F, Popovici F, Cernescu C, Campbell G L, Nedelcu N I
Division of Vectorborne Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Fort Collins, CO 80522, USA.
Lancet. 1998 Sep 5;352(9130):767-71. doi: 10.1016/s0140-6736(98)03538-7.
West Nile fever (WNF) is a mosquito-borne flavivirus infection endemic in Africa and Asia. In 1996, the first major WNF epidemic in Europe occurred in Romania, with a high rate of neurological infections. We investigated the epidemic to characterise transmission patterns in this novel setting and to determine its origin.
Hospital-based surveillance identified patients admitted with acute aseptic meningitis and encephalitis in 40 Romanian districts, including Bucharest. Infection was confirmed with IgM capture and indirect IgG ELISAs. In October, 1996, we surveyed outpatients in Bucharest and seven other districts to estimate seroprevalence and to detect infected patients not admitted to hospital. We also measured the rates of infection and seropositivity in mosquitoes and birds, respectively.
Between July 15 and Oct 12, we identified 393 patients with serologically confirmed or probable WNF infection, of whom 352 had acute central-nervous-system infections. 17 patients older than 50 years died. Fatality/case ratio and disease incidence increased with age. The outbreak was confined to 14 districts in the lower Danube valley and Bucharest (attack rate 12.4/100000 people) with a seroprevalence of 4.1%. The number of mild cases could not be estimated. WN virus was recovered from Culex pipiens mosquitoes, the most likely vector, and antibodies to WN virus were found in 41% of domestic fowl.
The epidemic in Bucharest reflected increased regional WNF transmission in 1996. Epidemics of Cx pipiens-borne WNF could occur in other European cities with conditions conducive to transmission.
西尼罗河热(WNF)是一种由蚊子传播的黄病毒感染,在非洲和亚洲流行。1996年,欧洲首次大规模的西尼罗河热疫情在罗马尼亚爆发,神经感染率很高。我们对此次疫情进行了调查,以确定这种新环境下的传播模式并查明其源头。
基于医院的监测确定了罗马尼亚40个地区(包括布加勒斯特)中因急性无菌性脑膜炎和脑炎入院的患者。通过IgM捕获和间接IgG酶联免疫吸附测定法确认感染情况。1996年10月,我们对布加勒斯特和其他七个地区的门诊患者进行了调查,以估计血清阳性率并检测未住院的感染患者。我们还分别测量了蚊子和鸟类的感染率和血清阳性率。
在7月15日至10月12日期间,我们确定了393例血清学确诊或可能感染西尼罗河热的患者,其中352例患有急性中枢神经系统感染。17名50岁以上的患者死亡。病死率和发病率随年龄增长而增加。疫情局限于多瑙河下游流域的14个地区和布加勒斯特(发病率为12.4/10万人口),血清阳性率为4.1%。轻症病例数无法估计。从最有可能的传播媒介淡色库蚊中分离出西尼罗河病毒,在41%的家禽中发现了针对西尼罗河病毒的抗体。
布加勒斯特的疫情反映出1996年该地区西尼罗河热传播增加。在其他具备有利于传播条件的欧洲城市,可能会发生由淡色库蚊传播的西尼罗河热疫情。