Sentex E, Sergiel J P, Lucien A, Grynberg A
I.N.R.A., Unité de Nutrition Lipidique, Dijon, France.
Am J Cardiol. 1998 Sep 3;82(5A):18K-24K. doi: 10.1016/s0002-9149(98)00533-5.
Trimetazidine is an anti-ischemic compound devoid of hemodynamic effect, which was recently suspected to induce cardioprotection at the cellular level by a mechanism involving lipid metabolism. The effect on trimetazidine was evaluated in vivo by determination of rat cardiac fatty acid composition, and in vitro by investigation of the phospholipid metabolism in cultured rat cardiomyocytes. In rats, a 4-week trimetazidine treatment induced a significant decrease in the phospholipid content in linoleic acid, balanced by a small increase in oleic and stearic acids. These changes were not correlated with similar alterations in plasma fatty acid composition. In isolated cells, the time-dependent incorporation of labeled precursors of membrane phospholipid ([3H]inositol, [14C]ethanolamine, [14C]choline, [3H]glycerol, [14C]arachidonic acid, and [14C]linoleic acid 10 micromol/L) was compared in trimetazidine-treated cells and control cells. In trimetazidine-treated cells, arachidonic acid incorporation was increased in the phospholipid, but not in other lipid fractions. This enhanced fatty acid utilization elicited a net increase in the total arachidonic acid uptake. The incorporation of [14C] inositol in phosphatidylinositol was strongly stimulated by trimetazidine, although the uptake of inositol was not altered. The difference was significant within 30 minutes, and reached +70%(in trimetazidine-treated cells) after 150 minutes. A similar result was obtained with ethanolamine as phosphatidylethanolamine precursor, where turnover increased by 50% in trimetazidine-treated cells. Conversely, the incorporation of choline in phosphatidylcholine was not significantly affected by the presence of trimetazidine. In conclusion, trimetazidine appears to interfere with the metabolism of phospholipids in cardiac myocytes in a manner that could indicate an increased phosphatidylinositol turnover and a redirection of cytidine triphosphate (CTP) utilization toward phosphatidylethanolamine instead of phosphatidylcholine turnover. This overall phospholipid turnover increase may contribute to a reorganization of the fatty acid utilization balance in the heart, which could lead to a lowered availability of fatty acids for energy production.
曲美他嗪是一种无血流动力学效应的抗缺血化合物,最近有人怀疑它通过一种涉及脂质代谢的机制在细胞水平上诱导心脏保护作用。通过测定大鼠心脏脂肪酸组成在体内评估曲美他嗪的作用,并通过研究培养的大鼠心肌细胞中的磷脂代谢在体外进行评估。在大鼠中,为期4周的曲美他嗪治疗导致亚油酸磷脂含量显著降低,同时油酸和硬脂酸略有增加以达到平衡。这些变化与血浆脂肪酸组成的类似改变无关。在分离的细胞中,比较了曲美他嗪处理的细胞和对照细胞中膜磷脂标记前体([3H]肌醇、[14C]乙醇胺、[14C]胆碱、[3H]甘油、[14C]花生四烯酸和10 μmol/L的[14C]亚油酸)的时间依赖性掺入。在曲美他嗪处理的细胞中,花生四烯酸在磷脂中的掺入增加,但在其他脂质组分中未增加。这种脂肪酸利用的增强导致花生四烯酸总摄取量净增加。曲美他嗪强烈刺激[14C]肌醇掺入磷脂酰肌醇,尽管肌醇的摄取未改变。差异在30分钟内显著,150分钟后在曲美他嗪处理的细胞中达到+70%。以乙醇胺作为磷脂酰乙醇胺前体也得到了类似的结果,在曲美他嗪处理的细胞中周转率增加了50%。相反,胆碱掺入磷脂酰胆碱不受曲美他嗪存在的显著影响。总之,曲美他嗪似乎以一种可能表明磷脂酰肌醇周转率增加以及三磷酸胞苷(CTP)利用从磷脂酰胆碱周转转向磷脂酰乙醇胺周转的方式干扰心肌细胞中的磷脂代谢。这种总体磷脂周转率的增加可能有助于心脏中脂肪酸利用平衡的重新组织,这可能导致用于能量产生的脂肪酸可用性降低。