Horstmann T, Heitkamp H C, Mayer F, Hermann M, Küsswetter H W, Dickhuth H
Abteilung Sportmedizin Eberhard-Karls-Universität, Tübingen.
Sportverletz Sportschaden. 1998 Jun;12(2):66-70. doi: 10.1055/s-2007-993340.
The objective of this study was to compile knowledge of athletic injuries and complaint patterns related specifically to equestrian acrobatics (e.a.). A 20-page standardized questionnaire was sent to 114 e.a. participants. The mean age of the participants in e.a. groups was 15 +/- 3 years, that of independent participants 21 +/- 3 years. A total of 489 injuries was reported, mainly to muscles and tendons (35%), skin (33%) and joints and ligaments (25%). Bone injuries (6%) and head injuries (2%) were infrequent. Analysis of the localization showed that the head-face-neck region was involved in the injury in 3.9%, the torso in 5.5%, the upper extremities in 28%, pelvis and hip region in 3.9%, and the lower extremities in 52%. More than half the injuries were categorized in severity grade I (55%) (not requiring medical attention), 25% were grade II (single medical treatment), 15% grade III (several outpatient medical treatments) and 5% grade IV (requiring hospitalization). Nearly half of the injuries to the lower extremities resulted from jumping exercises, while the cause in upper-extremity injuries was mostly falling (37%). The importance of fall training and limitation of difficulty as well as the number and height of the jumps is discussed. Regular medical examination and improved education of the trainers are demanded.
本研究的目的是汇编与马术杂技(e.a.)相关的运动损伤及主诉模式的知识。一份20页的标准化问卷被发送给114名马术杂技参与者。马术杂技组参与者的平均年龄为15±3岁,独立参与者的平均年龄为21±3岁。共报告了489例损伤,主要发生在肌肉和肌腱(35%)、皮肤(33%)以及关节和韧带(25%)。骨损伤(6%)和头部损伤(2%)较少见。损伤部位分析显示,头面部 - 颈部区域损伤占3.9%,躯干占5.5%,上肢占28%,骨盆和髋部区域占3.9%,下肢占52%。超过一半的损伤被归类为I级严重程度(55%)(无需医疗护理),25%为II级(单次医疗治疗),15%为III级(多次门诊治疗),5%为IV级(需要住院治疗)。下肢损伤近一半是由跳跃练习导致的,而上肢损伤的原因大多是摔倒(37%)。讨论了摔倒训练、难度限制以及跳跃次数和高度的重要性。要求进行定期医学检查并提高教练的教育水平。