Bennett C L, Ferreira M R, Davis T C, Kaplan J, Weinberger M, Kuzel T, Seday M A, Sartor O
Chicago Veteran Affairs Administration Healthcare System-Lakeside Division, Northwestern University, IL, USA.
J Clin Oncol. 1998 Sep;16(9):3101-4. doi: 10.1200/JCO.1998.16.9.3101.
Diagnosis of advanced prostate cancer is a major health problem, especially among low-income men. Opportunities vary for early detection of prostate cancer for low-income black and white men because of financial, cultural, and social factors. In this study, we evaluated the association of poor literacy skills with higher rates of presentation of advanced stages of prostate cancer among low-income black and white men who received care in equal-access medical systems.
Literacy and stage at diagnosis of prostate cancer were evaluated in 212 low-income men who received medical care in Shreveport, LA, and Chicago, IL. The patients' literacy was assessed with the Rapid Estimate of Adult Literacy in Medicine (REALM), an individually administered reading screening test designed specifically for use in the medical setting. Logistic regression models were used to evaluate predictors of metastatic disease at presentation as a function of patient age, race, literacy, and city.
Whereas black men were almost twice as likely to present with stage D prostate cancer (49.5% v 35.9%; P < .05), they were significantly more likely to have literacy levels less than sixth grade (52.3% v 8.7%; P < .001). However, after adjustment for differences in literacy, age, and city, race was not a significant predictor of advanced-stage prostate cancer.
Low literacy may be an overlooked but significant barrier to the diagnosis of early-stage prostate cancer among low-income white and black men. The development of culturally sensitive, low-literacy educational materials may improve patient awareness of prostate cancer and improve the frequency of diagnosis of early-stage cancer.
晚期前列腺癌的诊断是一个重大的健康问题,在低收入男性中尤为突出。由于经济、文化和社会因素,低收入黑人和白人男性早期发现前列腺癌的机会各不相同。在本研究中,我们评估了在平等就医医疗系统中接受治疗的低收入黑人和白人男性中,识字能力差与前列腺癌晚期较高发病率之间的关联。
对在路易斯安那州什里夫波特市和伊利诺伊州芝加哥市接受医疗护理的212名低收入男性进行了前列腺癌诊断时的识字能力和分期评估。使用成人医学识字快速评估法(REALM)评估患者的识字能力,这是一种专门为医疗环境设计的单独进行的阅读筛查测试。使用逻辑回归模型评估就诊时转移性疾病的预测因素,作为患者年龄、种族、识字能力和城市的函数。
黑人男性出现D期前列腺癌的可能性几乎是白人男性的两倍(49.5%对35.9%;P<.05),他们识字水平低于六年级的可能性显著更高(52.3%对8.7%;P<.001)。然而,在对识字能力、年龄和城市差异进行调整后,种族并不是晚期前列腺癌的显著预测因素。
低识字能力可能是低收入白人和黑人男性早期前列腺癌诊断中一个被忽视但重要的障碍。开发具有文化敏感性、低识字水平的教育材料可能会提高患者对前列腺癌的认识,并提高早期癌症的诊断频率。