Marcus R H, Heinrich R S, Bednarz J, Lupovitch S, Abruzzo J, Borok R, Vandenberg B, Kerber R E, Piccione W, Yoganathan A P, Lang R M
Noninvasive Cardiac Imaging Laboratory, University of Chicago Medical Center, Ill, USA.
Circulation. 1998 Sep 1;98(9):866-72. doi: 10.1161/01.cir.98.9.866.
Noninvasive assessment of functionally stenotic small-diameter aortic mechanical prostheses is complicated by theoretical constraints relating to the hemodynamic relevance of Doppler-derived transprosthetic gradients. To establish the utility of Doppler echocardiography for evaluation of these valves, 20-mm Medtronic Hall and 19-mm St Jude prostheses were studied in vitro and in vivo.
Relations between the orifice transprosthetic gradient (equivalent to Doppler), the downstream gradient in the zone of recovered pressure (equivalent to catheter), and fluid mechanical energy losses were examined in vitro. Pressure-flow relations across the 2 prostheses were evaluated by Doppler echocardiography in vivo. For both types of prosthesis in vitro, the orifice was higher than the downstream gradient (P<0.001), and fluid mechanical energy losses were as strongly correlated with orifice as with downstream pressure gradients (r2=0.99 for both). Orifice and downstream gradients were higher and fluid mechanical energy losses were larger for the St Jude than the Medtronic Hall valve (all P<0.001). Whereas estimated effective orifice areas for the 2 valves in vivo were not significantly different, model-independent dynamic analysis of pressure-flow relations revealed higher gradients for the St Jude than the Medtronic Hall valve at a given flow rate (P<0.05).
Even in the presence of significant pressure recovery, the Doppler-derived gradient across small-diameter aortic mechanical prostheses does have hemodynamic relevance insofar as it reflects myocardial energy expenditure. Small differences in function between stenotic aortic mechanical prostheses, undetectable by conventional orifice area estimations, can be identified by dynamic Doppler echocardiographic analysis of pressure-flow relations.
功能狭窄的小口径主动脉机械瓣膜的无创评估因与多普勒衍生的跨瓣膜梯度的血流动力学相关性相关的理论限制而变得复杂。为了确定多普勒超声心动图在评估这些瓣膜中的效用,对20毫米美敦力霍尔瓣膜和19毫米圣犹大瓣膜进行了体外和体内研究。
在体外研究了瓣口跨瓣膜梯度(等同于多普勒)、压力恢复区的下游梯度(等同于导管)与流体机械能损失之间的关系。通过多普勒超声心动图在体内评估了两种瓣膜的压力-流量关系。对于两种类型的瓣膜在体外,瓣口梯度高于下游梯度(P<0.001),流体机械能损失与瓣口梯度和下游压力梯度的相关性一样强(两者r2=0.99)。圣犹大瓣膜的瓣口和下游梯度更高,流体机械能损失比美敦力霍尔瓣膜更大(所有P<0.001)。尽管两种瓣膜在体内的估计有效瓣口面积没有显著差异,但压力-流量关系的模型独立动态分析显示,在给定流量下,圣犹大瓣膜的梯度高于美敦力霍尔瓣膜(P<0.05)。
即使存在显著的压力恢复,小口径主动脉机械瓣膜上多普勒衍生的梯度在反映心肌能量消耗方面确实具有血流动力学相关性。狭窄主动脉机械瓣膜之间功能的微小差异,通过传统瓣口面积估计无法检测到,但可以通过压力-流量关系的动态多普勒超声心动图分析来识别。