Suppr超能文献

金黄色葡萄球菌中的糖肽耐受性

Glycopeptide tolerance in Staphylococcus aureus.

作者信息

May J, Shannon K, King A, French G

机构信息

Department of Microbiology, UMDS, St Thomas' Hospital, London, UK.

出版信息

J Antimicrob Chemother. 1998 Aug;42(2):189-97. doi: 10.1093/jac/42.2.189.

Abstract

Treatment failures with vancomycin prompted us to investigate the phenomenon of tolerance to glycopeptides in recent clinical isolates of Staphylococcus aureus. We used both MBC/MIC determinations and time-kill measurements to study tolerance to vancomycin and teicoplanin in 35 blood or heart valve isolates of S. aureus from patients with endocarditis or bacteraemia. There was generally good agreement between vancomycin tolerance indicated by an MBC:MIC ratio of > or =32 and by < or =90% kill after 6 h incubation in the presence of 20 mg/L vancomycin. However, two isolates were tolerant according to their MBC:MIC ratios but non-tolerant as judged by time-kill measurements. Seven of 15 methicillin-resistant S. aureus (MRSA) isolates but only two of 20 methicillin-susceptible ones were tolerant as judged by time-kill experiments (chi2 = 4.27 with Yates' correction, P = 0.04). Seven of the 16 isolates from patients with endocarditis were tolerant, compared with only two of the 19 isolates from patients with other conditions (chi2 = 3.43 with Yates' correction, P = 0.06). Within the endocarditis and non-endocarditis subgroups, tolerance was associated more frequently with methicillin resistance than with susceptibility, but the numbers were too small for the differences to be statistically significant. Most of the vancomycin-tolerant isolates were also tolerant to teicoplanin. We conclude that glycopeptide tolerance is a real phenomenon in S. aureus, particularly amongst MRSA isolates, and can be reliably determined by our method of time-kill analysis. Tolerance may compromise glycopeptide therapy of serious S. aureus infection and should be taken into account when deciding treatment.

摘要

万古霉素治疗失败促使我们研究近期金黄色葡萄球菌临床分离株中对糖肽类药物的耐受现象。我们采用最低杀菌浓度(MBC)/最低抑菌浓度(MIC)测定法和时间-杀菌测量法,研究了35株来自心内膜炎或菌血症患者的金黄色葡萄球菌血液或心脏瓣膜分离株对万古霉素和替考拉宁的耐受性。在存在20mg/L万古霉素的情况下孵育6小时后,MBC:MIC比值≥32以及杀菌率≤90%所表明的万古霉素耐受性之间总体上具有良好的一致性。然而,有两株分离株根据其MBC:MIC比值是耐受的,但根据时间-杀菌测量判断则为非耐受。根据时间-杀菌实验判断,15株耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)分离株中有7株耐受,而20株甲氧西林敏感分离株中只有2株耐受(经Yates校正后χ2 = 4.27,P = 0.04)。来自心内膜炎患者的16株分离株中有7株耐受,相比之下,来自其他病症患者的19株分离株中只有2株耐受(经Yates校正后χ2 = 3.43,P = 0.06)。在心内膜炎和非心内膜炎亚组中,耐受性与耐甲氧西林的相关性比与敏感性的相关性更频繁,但由于数量太少,差异无统计学意义。大多数对万古霉素耐受的分离株对替考拉宁也耐受。我们得出结论,糖肽类药物耐受性在金黄色葡萄球菌中是一种真实现象,尤其是在MRSA分离株中,并且可以通过我们的时间-杀菌分析方法可靠地确定。耐受性可能会影响严重金黄色葡萄球菌感染的糖肽类药物治疗效果,在决定治疗方案时应予以考虑。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验