Wciórka J, Anczewska M, Bembenek A, Gołebiewska M, Hochlewicz A, Nurowska K, Schaeffer E, Skowrońska J, Stanikowska I, Tarczyńska K
I Kliniki Psychiatrycznej IPiN w Warszawie.
Psychiatr Pol. 1998 May-Jun;32(3):251-64.
Diagnostic and symptomatological profiles of schizophrenic syndromes diagnosed according to ICD-10 and DSM-IV were compared. For this reason a group of patients fulfilling at least one of these sets of criteria was created and then diagnostic and symptomatological profile was compared between those who fulfilled the ICD-10 and those who fulfilled DSM-IV criteria. 105 inpatients hospitalized in acute phase of their first or one of consecutive episodes were included--102 of them had fulfilled ICD-10, and 90 DSM-IV criteria of schizophrenia. Diagnostic concordance between the two systems of criteria was high (83%). Differentiation of diagnostic profile (i.e. difference between frequency of fulfilling the specific requirements of ICD-10 or DSM-IV criteria) of the symptoms in these two groups was not significant, expert of 6-month criterion of duration of illness, which was significantly less frequently valid in ICD-10 syndromes group. A comparison of symptomatological profiles (i.e. frequency and intensity of symptoms) of schizophrenic syndromes diagnosed by ICD-10 or DSM-IV criteria and described by several rating scales (PANSS, SAPS/SANS, KOSS-S) did not show any significant differences. Results suggested that despite of different ways of defining the schizophrenic syndromes in both diagnostic systems, disorders manifested in the groups of patients created by means of them are very similar in psychopathological picture. This seems to be a significant change in comparison to more prominent differences contrasting the previous versions of the diagnostic systems (i.e. ICD-9 and DSM-III-R).
对根据国际疾病分类第10版(ICD - 10)和精神疾病诊断与统计手册第4版(DSM - IV)诊断的精神分裂症综合征的诊断和症状学特征进行了比较。为此,创建了一组至少符合其中一套标准的患者,然后比较了符合ICD - 10标准的患者和符合DSM - IV标准的患者之间的诊断和症状学特征。纳入了105名首次发作或连续发作之一急性期住院的患者——其中102名符合ICD - 10标准,90名符合精神分裂症的DSM - IV标准。两种标准系统之间的诊断一致性很高(83%)。这两组症状的诊断特征差异(即符合ICD - 10或DSM - IV标准特定要求的频率差异)不显著,但病程6个月标准在ICD - 10综合征组中显著较少有效。对根据ICD - 10或DSM - IV标准诊断并用几种评定量表(阳性和阴性症状量表、简明精神病评定量表/阴性症状评定量表、临床总体印象量表)描述的精神分裂症综合征的症状学特征(即症状的频率和强度)进行比较,未发现任何显著差异。结果表明,尽管两种诊断系统定义精神分裂症综合征的方式不同,但通过它们创建的患者组中表现出的疾病在精神病理学表现上非常相似。与先前版本的诊断系统(即ICD - 9和DSM - III - R)相比,这似乎是一个显著的变化,先前版本之间的差异更为突出。