Shalev E, Bustan M, Romano S, Goldberg Y, Ben-Shlomo I
Department of Obstetrics and Gynecology, Haemek Medical Center, Afula, Israel.
Hum Reprod. 1998 Jul;13(7):1810-2. doi: 10.1093/humrep/13.7.1810.
Laparoscopic treatment of benign cystic teratoma of the ovary has been recommended following the study of relatively small numbers of patients. We reviewed our experience with a prospective ongoing protocol for the treatment of benign ovarian teratomas, between January 1990 and December 1996. Sonography established the diagnosis, and biochemical markers were used to screen for possible malignancy. Surgery consisted of resecting the cyst and conserving the ovary if appropriate. The resected cyst was aspirated of its contents following insertion into an EndoCatch bag. Removal was accomplished via the narrowest incision possible by pulling the bag's margins through the incision and grasping the solid parts with conventional surgical instruments. The diameter of the cysts ranged from 2 to 15 cm. Cystectomy was performed in 47, and oophorectomy in 37, patients. Spillage occurred in 11 cases, but none developed peritonitis or fever. The mean duration of post-operative stay was 0.9 days (range 0.5-2). We conclude that laparoscopic resection of benign teratomas of the ovary is safe, well tolerated, and shortens hospital stay.
在对相对少数患者进行研究后,腹腔镜治疗卵巢良性囊性畸胎瘤已被推荐。我们回顾了1990年1月至1996年12月期间我们采用前瞻性持续方案治疗卵巢良性畸胎瘤的经验。通过超声检查确诊,使用生化标志物筛查可能的恶性肿瘤。手术包括切除囊肿,必要时保留卵巢。将切除的囊肿放入EndoCatch袋后吸出内容物。通过尽可能小的切口,将袋子边缘拉过切口,并用传统手术器械抓住实性部分来完成切除。囊肿直径为2至15厘米。47例患者行囊肿切除术,37例患者行卵巢切除术。11例发生囊液外溢,但均未发生腹膜炎或发热。术后平均住院时间为0.9天(范围0.5至2天)。我们得出结论,腹腔镜切除卵巢良性畸胎瘤是安全的,耐受性良好,且缩短了住院时间。