Hull M G, Williams J A, Ray B, McLaughlin E A, Akande V A, Ford W C
University of Bristol, Centre for Reproductive Medicine, Division of Obstetrics and Gynaecology, St Michael's Hospital, UK.
Hum Reprod. 1998 Jul;13(7):1825-30. doi: 10.1093/humrep/13.7.1825.
This study aims to determine the relative contribution of oocyte and/or sperm dysfunction to the reduction of fertilization rates in vitro in cases of minor endometriosis and prolonged unexplained infertility. The results of in-vitro fertilization (IVF) treatment with ovarian stimulation have been compared between couples with the above conditions and women with tubal infertility (as control for oocyte function) and the use of donor spermatozoa (as control for sperm function). Fertilization and cleavage rates using husband's spermatozoa were significantly reduced in endometriosis couples (56%, n = 194, P < 0.001) and further significantly reduced in couples with unexplained infertility (52%, n = 327, P < 0.001) compared with tubal infertility (60%, n = 509). Using donor spermatozoa the rates were the same as using husband's spermatozoa in tubal infertility (61%, n = 27) or endometriosis (55%, n = 21) but significantly though only partly improved with unexplained infertility (57%, n = 60, P < 0.02). In unexplained infertility, a significantly increased proportion of couples experienced complete failure of fertilization and cleavage in a cycle (5-6% versus 2-3%). However, complete failure was not usually repetitive, and the affected couples did not account for the overall reduction in fertilization and cleavage rates, which remained significantly lower in the rest of the unexplained and endometriosis groups. Implantation and pregnancy rates appeared similar in all groups. The benefit of IVF treatment in cases of minor endometriosis and prolonged unexplained infertility is due to superabundance of oocytes obtained by stimulation. The reduction in natural fertility associated with endometriosis appears to be at least partly due to a reduced fertilizing ability of the oocyte. In unexplained infertility, there is distinct impairment due to otherwise unsuspected sperm dysfunction but probably also oocyte dysfunction.
本研究旨在确定在轻度子宫内膜异位症和长期不明原因不孕症病例中,卵母细胞和/或精子功能障碍对体外受精率降低的相对影响。将上述情况的夫妇与输卵管性不孕女性(作为卵母细胞功能的对照)以及使用供体精子(作为精子功能的对照)进行卵巢刺激后的体外受精(IVF)治疗结果进行了比较。与输卵管性不孕(60%,n = 509)相比,子宫内膜异位症夫妇使用丈夫精子的受精率和卵裂率显著降低(56%,n = 194,P < 0.001),不明原因不孕症夫妇的受精率和卵裂率进一步显著降低(52%,n = 327,P < 0.001)。在输卵管性不孕(61%,n = 27)或子宫内膜异位症(55%,n = 21)中,使用供体精子的比率与使用丈夫精子的比率相同,但在不明原因不孕症中虽有显著改善但仅部分改善(57%,n = 60,P < 0.02)。在不明原因不孕症中,有显著比例的夫妇在一个周期内经历完全受精和卵裂失败(5 - 6% 对 2 - 3%)。然而,完全失败通常不具有重复性,且受影响的夫妇并未导致受精和卵裂率的总体降低,在其余不明原因和子宫内膜异位症组中,受精和卵裂率仍显著较低。所有组的着床率和妊娠率似乎相似。轻度子宫内膜异位症和长期不明原因不孕症病例中IVF治疗的益处归因于刺激获得的卵母细胞过多。与子宫内膜异位症相关的自然生育力降低似乎至少部分归因于卵母细胞受精能力下降。在不明原因不孕症中,存在明显的损害,这是由于未被怀疑的精子功能障碍,但可能也存在卵母细胞功能障碍。