Libby P, Aikawa M
Brigham & Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Drugs. 1998;56 Suppl 1:9-13; discussion 33. doi: 10.2165/00003495-199856001-00002.
Thrombosis on the substrate of a disrupted plaque causes most acute coronary events. The physical integrity of the plaque thus governs the most important clinical manifestations of atherosclerosis. Of particular importance is the extracellular matrix of the fibrous capsule overlying the thrombogenic core of the atheroma. Stable atheroma generally have thick fibrous caps, and smaller lipid cores than lesions that have ruptured. Accumulating evidence supports a key role for inflammation as another critical determinant of the stability of human atherosclerotic plaques. Plaques that rupture usually have more abundant leucocytic infiltrates than those considered stable. Inflammatory mediators such as cytokines can influence several biological processes that regulate the stability of the plaque's fibrous cap, and thus its resistance to rupture. For example, interferon-gamma produced by activated T lymphocytes within atheroma inhibits the production of interstitial forms of collagen by human vascular smooth muscle cells. Inflammatory cytokines such as interleukin-1, tumour necrosis factor (TNF) and CD-40 ligand (a cell surface homologue of TNFalpha) can also elicit the expression by macrophages and smooth muscle cells of proteolytic enzymes that can weaken the extracellular matrix. We have hypothesised that lipid lowering reduces stimuli for the inflammatory response within the complex atherosclerotic lesion. Recent studies in rabbits with experimentally produced atherosclerosis have indeed shown that lipid lowering can (i) reduce macrophage numbers, (ii) decrease expression of the collagenolytic enzyme MMP-1, and (iii) reinforce the plaque's fibrous skeleton by increasing the content of interstitial collagen. By reducing local inflammation, lipid lowering can thus stabilise the plaque's fibrous cap, rendering the atheroma less prone to rupture and to precipitate thrombotic complications. These observations provide a mechanistic basis for understanding the marked reduction in acute coronary events and cerebrovascular accidents observed in patients treated with agents that reduce plasma lipids.
在破裂斑块基础上形成的血栓会引发大多数急性冠脉事件。因此,斑块的物理完整性决定了动脉粥样硬化最重要的临床表现。特别重要的是覆盖在动脉粥样硬化血栓形成核心上的纤维帽的细胞外基质。稳定的动脉粥样硬化斑块通常有较厚的纤维帽,且脂质核心比已破裂的病变小。越来越多的证据支持炎症作为人类动脉粥样硬化斑块稳定性的另一个关键决定因素发挥着重要作用。破裂的斑块通常比那些被认为稳定的斑块有更丰富的白细胞浸润。细胞因子等炎症介质可影响调节斑块纤维帽稳定性的几个生物学过程,进而影响其抗破裂能力。例如,动脉粥样硬化斑块内活化的T淋巴细胞产生的干扰素-γ抑制人类血管平滑肌细胞间质形式胶原蛋白的产生。白细胞介素-1、肿瘤坏死因子(TNF)和CD-40配体(TNFα的细胞表面同源物)等炎症细胞因子也可促使巨噬细胞和平滑肌细胞表达蛋白水解酶,从而削弱细胞外基质。我们推测降脂可减少复杂动脉粥样硬化病变内炎症反应的刺激。最近对实验性动脉粥样硬化兔的研究确实表明,降脂可(i)减少巨噬细胞数量,(ii)降低胶原酶MMP-1的表达,以及(iii)通过增加间质胶原含量加强斑块的纤维骨架。通过减轻局部炎症,降脂可稳定斑块的纤维帽,使动脉粥样硬化斑块更不易破裂和引发血栓并发症。这些观察结果为理解在接受降低血脂药物治疗的患者中观察到的急性冠脉事件和脑血管意外显著减少提供了机制基础。