Mach F, Schönbeck U, Bonnefoy J Y, Pober J S, Libby P
Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, Mass 02115, USA.
Circulation. 1997 Jul 15;96(2):396-9. doi: 10.1161/01.cir.96.2.396.
Plaque disruption with thrombosis commonly causes the acute coronary syndromes. Macrophages, abundant at sites of plaque rupture, release proteinases that weaken plaques and express tissue factor (TF), which initiates thrombosis. The signals that induce expression of these macrophage functions, particularly TF, remain obscure. Recent studies have localized the receptor CD40 and its ligand in human atheroma. This study tested the hypothesis that ligation of CD40 can activate key mononuclear phagocyte functions related to clinical manifestations of atheroma.
Stimulation of human monocytes/macrophages through CD40 by either membranes from activated T cells or recombinant CD40L (rCD40L) induced expression of interstitial collagenase, stromelysin, and TF protein and activity. In contrast, the soluble cytokines interleukin-1 or tumor necrosis factor-alpha did not induce or weakly induced TF expression. Neutralization with anti-CD40L antibody markedly inhibited these actions of both T-cell membranes and rCD40L.
By inducing the expression of matrix-degrading proteinases and of TF procoagulant, CD40 signaling may contribute to the triggering of acute coronary events.
斑块破裂伴血栓形成通常会引发急性冠状动脉综合征。巨噬细胞在斑块破裂部位大量存在,释放可削弱斑块的蛋白酶并表达组织因子(TF),从而引发血栓形成。诱导这些巨噬细胞功能,尤其是TF表达的信号仍不清楚。最近的研究已将受体CD40及其配体定位在人类动脉粥样硬化斑块中。本研究检验了CD40的连接可激活与动脉粥样硬化临床表现相关的关键单核吞噬细胞功能这一假说。
通过活化T细胞的膜或重组CD40配体(rCD40L)经CD40刺激人单核细胞/巨噬细胞,可诱导间质胶原酶、基质溶解素和TF蛋白的表达及活性。相比之下,可溶性细胞因子白细胞介素-1或肿瘤坏死因子-α不会诱导或仅微弱诱导TF表达。用抗CD40L抗体中和可显著抑制T细胞膜和rCD40L的这些作用。
通过诱导基质降解蛋白酶和TF促凝剂的表达,CD40信号传导可能有助于引发急性冠状动脉事件。