Martínez M, Vayá A, Gil L, Martí R, Dalmau J, Aznar J
Department of Clinical Biopathology, Hospital La Fe, Valencia, Spain.
Clin Hemorheol Microcirc. 1998 Jul;18(4):259-63.
The cholesterol/phospholipid ratio (C/PL) of the red blood cell membrane, plasma lipids and erythrocyte aggregability were evaluated in 20 children with familial hypercholesterolemia (age: 10.4+/-4.6 years) but without detectable vascular injury. The results indicate that hypercholesterolemic children have a higher erythrocyte membrane C/PL ratio than the control group (0.81+/-0.23 vs. 0.65+/-0.08, p < 0.01). This membrane lipid alteration correlates inversely with the plasma concentration of HDL-cholesterol (r = -0.558, p < 0.010). The patients also showed greater erythrocyte aggregability than the control group (8.21+/-1.11 vs. 6.25+/-1.24, p < 0.001), but this does not seem to correlate with the changes observed in the lipid composition of the cell membrane. These results suggest that from childhood, people with familial hyper-cholesterolemia show alterations in the lipid composition of the red blood cell membrane that are related to the changes observed in plasma lipids and appear prior to atherosclerotic vascular symptoms.
对20名家族性高胆固醇血症儿童(年龄:10.4±4.6岁)但无明显血管损伤者的红细胞膜胆固醇/磷脂比(C/PL)、血浆脂质和红细胞聚集性进行了评估。结果表明,高胆固醇血症儿童的红细胞膜C/PL比高于对照组(0.81±0.23对0.65±0.08,p<0.01)。这种膜脂质改变与高密度脂蛋白胆固醇的血浆浓度呈负相关(r=-0.558,p<0.010)。患者的红细胞聚集性也高于对照组(8.21±1.11对6.25±1.24,p<0.001),但这似乎与细胞膜脂质组成的变化无关。这些结果表明,从儿童期起,家族性高胆固醇血症患者就表现出红细胞膜脂质组成的改变,这与血浆脂质的变化有关,且出现在动脉粥样硬化血管症状之前。