de Ville de Goyet C, del Cid E, Romero A, Jeannée E, Lechat M
Bull Pan Am Health Organ. 1976;10(2):95-109.
The damage wrought by the earthquake that recently struck Guatemala evoked a commendable and efficient national response. It also led to international relief activity that was clearly instrumental in assisting the country's short-term recovery efforts. At the same time, this initial recovery period caused a good deal of experience to be gained in the field of disaster management. Some of the lessons derived from the experience are examined, and a number of approaches are suggested for measurably improving both national and international response to future disasters of this kind.
最近危地马拉发生的地震造成了严重破坏,引发了值得称赞且高效的全国性应对行动。这也促使了国际救援活动的开展,而这些活动显然对该国的短期恢复工作起到了帮助作用。与此同时,在这一初步恢复阶段,灾害管理领域积累了大量经验。本文探讨了从这些经验中汲取的一些教训,并提出了一些方法,以显著改善国家和国际社会对未来此类灾害的应对能力。