Depenbrock H, Peter R, Faircloth G T, Manzanares I, Jimeno J, Hanauske A R
Technische Universität München, Department of Medicine, Munich, Germany.
Br J Cancer. 1998 Sep;78(6):739-44. doi: 10.1038/bjc.1998.570.
Aplidine is a new marine anti-cancer depsipeptide isolated from the Mediterranean tunicate Aplidium albicans. We have evaluated its antiproliferative action against a variety of freshly explanted human tumour specimens. Concentration ranges of 0.01-1.0 microM and 0.0001-1.0 microM were used in short- and long-term exposure schedules respectively. After exposure for 1 h in 49 evaluable specimens, aplidine showed a clear concentration-dependent anti-tumour effect. At 0.05 microM, 85% of the specimens were markedly inhibited. Continuous exposure for 21-28 days in 54 tumour specimens also led to a concentration-dependent activity relationship. Fifty per cent and 100% tumour inhibitions were achieved with 0.001 microM and 0.05 microM respectively. A head to head evaluation assessing short vs continuous exposure was carried out, resulting in evidence of an activity-time of exposure relationship. Breast, melanoma and non-small-cell lung cancer appear to be sensitive to low concentrations of aplidine. In addition the evaluation of the effects of aplidine on haematopoietic cells showed a concentration-dependent toxicity. However, under continuous exposure, active concentrations induced mild bone marrow toxicity, indicating that a therapeutic window at marginally myelotoxic concentrations might exist.
阿普立定是一种从地中海被囊动物白色海鞘中分离出的新型海洋抗癌缩肽。我们评估了它对各种新鲜移植的人类肿瘤标本的抗增殖作用。短期和长期暴露实验分别使用了0.01 - 1.0微摩尔/升和0.0001 - 1.0微摩尔/升的浓度范围。在49个可评估的标本中暴露1小时后,阿普立定呈现出明显的浓度依赖性抗肿瘤作用。在0.05微摩尔/升时,85%的标本受到显著抑制。在54个肿瘤标本中连续暴露21 - 28天也导致了浓度依赖性活性关系。分别用0.001微摩尔/升和0.05微摩尔/升实现了50%和100%的肿瘤抑制。进行了短期与连续暴露的直接比较评估,得出了活性与暴露时间关系的证据。乳腺癌、黑色素瘤和非小细胞肺癌似乎对低浓度的阿普立定敏感。此外,对阿普立定对造血细胞影响的评估显示出浓度依赖性毒性。然而,在连续暴露下,活性浓度会引起轻度骨髓毒性,这表明在略具骨髓毒性的浓度下可能存在一个治疗窗口。