Mattana C M, Vega A E, Flores G, de Domeniconi A G, de Centorbi O N
Facultad de Química, Bioquímica y Farmacia, Universidad Nacional de San Luis, Argentina.
Rev Argent Microbiol. 1998 Apr-Jun;30(2):93-5.
It has been suggested that oral dissemination might be the major transmission vehicle for Helicobacter pylori, and that dental plaque might act as its reservoir. The presence of H. pylori was investigated in 62 odontological male and female patients (average age: 35 years old). Samples were taken from supragingival plaque, placed in 0.3 ml of thioglycolate broth, cultured within 12 h in Mueller-Hinton agar with the addition of 5-7% of sheep blood and antibiotic supplement, and incubated at 37 degrees C in microaerophilia for 5-7 days. Typical colonies were identified by gram, urease, oxidase and catalase. H. pylori was detected in a 15 year-old patient suffering from gastric acidity (1.61% positivity index). The medium used facilitated recovery of the agent from a sample abundant in germs. H. pylori was not recovered from the same patient 12 months later, suggesting that there might have been a transitory passage by gastric reflux or that the bacterium was acquired from an exogenous source.
有人提出,经口传播可能是幽门螺杆菌的主要传播途径,而牙菌斑可能是其储存库。对62名牙科患者(平均年龄35岁)进行了幽门螺杆菌检测,这些患者有男有女。从龈上菌斑取样,置于0.3毫升硫乙醇酸盐肉汤中,在添加5 - 7%羊血和抗生素补充剂的穆勒-欣顿琼脂中于12小时内培养,然后在37℃微需氧条件下孵育5 - 7天。通过革兰氏染色、尿素酶、氧化酶和过氧化氢酶鉴定典型菌落。在一名患有胃酸过多的15岁患者中检测到幽门螺杆菌(阳性指数为1.61%)。所用培养基有助于从富含细菌的样本中分离出该病原体。12个月后,在同一名患者身上未再次检测到幽门螺杆菌,这表明可能存在因胃反流导致的短暂感染,或者该细菌是从外部来源获得的。