Wierzbicki A S, Ball S G, Singh N K
Department of Chemical Pathology, Chelsea and Westminster Hospital, London, UK.
Int J Clin Pract. 1998 Jun;52(4):278-9.
A case report of a79-year-old woman with a breast adenocarcinoma who presented with clouding of consciousness and anorexia with a hyponatraemia of 97 mmol/l is described. An initial diagnosis of secretion of inappropriate antidiuretic hormone (SIADH) was made on the clinical history and a urine: plasma osmolality ratio of 2.25. Further investigation revealed the correct diagnosis of a sodium-losing state with dehydration, and that her ADH level was normal. The actual cause of her hyponatraemia was the recent prescription of a thiazide diuretic. This case illustrates the unreliability of urine: plasma osmolality ratios for the diagnosis of SIADH.
本文描述了一例79岁女性乳腺癌患者,该患者出现意识模糊、厌食,血钠水平为97 mmol/l。根据临床病史及尿渗透压与血浆渗透压比值为2.25,初步诊断为抗利尿激素分泌异常综合征(SIADH)。进一步检查发现其正确诊断为失钠状态伴脱水,且其抗利尿激素水平正常。她低钠血症的实际原因是近期服用了噻嗪类利尿剂。该病例说明了尿渗透压与血浆渗透压比值在诊断SIADH方面的不可靠性。