Kamimura K
Br J Prev Soc Med. 1976 Sep;30(3):175-9. doi: 10.1136/jech.30.3.175.
The twinning rate was analysed using figures taken from statistics for Japan. During the years 1955 to 1959 there were 58 570 twin deliveries out of a total of 9 088 233, a frequency of 6-44 per 1000. Using Winberg's differential method for zygosity estimation, the monozygotic twinning rate was 4-04 per 1000 and the dizygotic was 2-40. Twinning rates in 46 prefectures were also estimated and their correlations with meteorological parameters as well as with the mortality from cerebrovascular disease were examined. The twinning rates increased from a low level in the south west to a high level in the north east of Japan. The tendency was more obvious for the dizygotic than the monozygotic twinning rate. A negative correlation was observed between incidence rates of dizygotic twins and mean air-temperatures throughout the year, and a positive one between incidences of dizygotic twins and mortality rates for vascular lesions affecting the central nervous system in 46 prefectures. A seasonal variation of twinning rates was also observed in Niigata City for statistics of births during the periods 1948-55 and 1963-70. This took the form of a bimodal curve, with high conception rates for twin births in intermediate mild seasons, the spring and autumn and, low rates in the more stressful hot and cold seasons. These relationships between climate and twin births within a single race-group are discussed.
利用日本的统计数据对双胎率进行了分析。在1955年至1959年期间,在总共9088233例分娩中,有58570例双胎分娩,频率为每1000例中有6.44例。采用温伯格差异法估计合子性,单卵双胎率为每1000例中有4.04例,双卵双胎率为2.40例。还估计了46个县的双胎率,并研究了它们与气象参数以及脑血管疾病死亡率的相关性。双胎率从日本西南部的低水平向东北部的高水平增加。双卵双胎率的这种趋势比单卵双胎率更明显。观察到双卵双胎的发病率与全年平均气温之间呈负相关,在46个县中,双卵双胎的发病率与影响中枢神经系统的血管病变死亡率之间呈正相关。在新潟市,对1948 - 1955年和1963 - 1970年期间的出生统计数据也观察到了双胎率的季节性变化。这种变化呈双峰曲线形式,在春季和秋季等温和的中间季节双胎出生的受孕率较高,而在压力较大的炎热和寒冷季节则较低。本文讨论了单一种族群体中气候与双胎出生之间的这些关系。