Nonaka K, Miura T, Peter K
Department of Hygiene, Teikyo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Int J Biometeorol. 1993 Sep;37(3):145-50. doi: 10.1007/BF01212624.
This paper analyzes from the mid 18th century to 1987 the birth records of the "Dariusleut," one of the three subgroups of the Hutterite population. The aim of this study is to describe several aspects of the twinning rate in a fertile population. The overall rate of twinning was 0.90%: 103 twins among all 11,492 maternities. The rate peaked at the 7th birth order and at the maternal age of 40 years and over. Until the mid 19th century when the Hutterites lived in Russia, the twinning rate was higher (1.5%), and it decreased during the migration period in the second half of the 19th century (0.7%). After the group had settled in the USA and Canada, the population maintained a twinning rate of 1.0% until 1965. After 1965 the rate decreased to 0.7%, partly due to a decline in fertility among women aged 30 years and over. There was a significant seasonal variation: the twinning rate decreased to 0.5% in May-July compared to 1.2% for the other three seasons during the years up to 1965 (P < 0.01), while more recent mothers did not show such a seasonal variation. The incidence of twin births in this population seems to have been influenced by environmental factors, which would change their effect seasonally and secularly.
本文分析了哈特派人群三个子群体之一“达里乌斯勒特”从18世纪中叶到1987年的出生记录。本研究的目的是描述一个生育人群中双胞胎出生率的几个方面。双胞胎的总体出生率为0.90%:在所有11492例分娩中,有103对双胞胎。该比率在第7个出生顺序以及母亲年龄为40岁及以上时达到峰值。在19世纪中叶哈特派人群居住在俄罗斯之前,双胞胎出生率较高(1.5%),而在19世纪下半叶的迁徙期间有所下降(0.7%)。该群体在美国和加拿大定居后,直到1965年人口的双胞胎出生率维持在1.0%。1965年之后,该比率降至0.7%,部分原因是30岁及以上女性的生育率下降。存在显著的季节性差异:在1965年之前的年份里,5月至7月的双胞胎出生率降至0.5%,而其他三个季节为1.2%(P<0.01),而较近期的产妇没有表现出这种季节性差异。该人群中双胞胎出生的发生率似乎受到环境因素的影响,这些因素的影响会随季节和长期变化。