Tsunoda T, Yamamoto Y, Kimoto M, Imai H, Iwamoto S, Kawasaki S, Kawashima K, Tadaoka Y, Majima T, Onuma E, Iki K, Kubozoe T, Eto T
Department of Surgery, Division of Gastroenterological Surgery, Kawasaki Medical School, 577 Matsushima, Kurashiki 701-01, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 1998;5(2):128-32. doi: 10.1007/s005340050022.
To determine the tumor size that constitutes early pancreatic cancer, we reviewed and analyzed the English-language and Japanese literature (a total of 25 publications) on small pancreatic cancers less than 2 cm in diameter and/or stage 1 cancers. Reports on in situ carcinoma and intraductal carcinoma of the pancreas were also evaluated. The results were: (1) A total of 302 cases of small pancreatic cancer less than 2 cm in diameter reported at separate institutions were pooled from 15 reports. The rates for patients in stage I and those with no lymph node metastasis averaged 41.7% and 57.9%, respectively. The 5-year postoperative cumulative survival rate (5Y-PCR) was less than 50% in almost all these reports. Similar data were shown in the 7 collective reviews. (2) Another 33 cases of small pancreatic cancer of 1 cm or less in diameter were collected from three reports. The rates for stage I tumor and 5Y-PCR at one institution with two reports were 100% and 100% and the rates in the other report were 85% and 78%, respectively. (3) Twelve cases of in situ carcinoma and intraductal carcinoma of the pancreas were collected from four reports. All of the patients were stage I and were alive with no evidence of tumor recurrence for periods ranging from 6 to 78 months. Small pancreatic cancer less than 1 cm in diameter is better viewed as an early pancreatic cancer, and in situ carcinoma and intraductal carcinoma of the pancreas with minimal invasion to the pancreatic parenchyma may be defined as early pancreatic cancer, regardless of size.
为确定构成早期胰腺癌的肿瘤大小,我们回顾并分析了关于直径小于2cm的小胰腺癌和/或Ⅰ期癌症的英文及日文文献(共25篇出版物)。胰腺原位癌和导管内癌的报告也在评估范围内。结果如下:(1)从15篇报告中汇总了各机构报告的共302例直径小于2cm的小胰腺癌病例。Ⅰ期患者和无淋巴结转移患者的比例分别平均为41.7%和57.9%。几乎所有这些报告中,术后5年累积生存率(5Y-PCR)均低于50%。7篇综述中也显示了类似数据。(2)从3篇报告中收集了另外33例直径1cm及以下的小胰腺癌病例。一份有两篇报告的机构中,Ⅰ期肿瘤比例和5Y-PCR分别为100%和100%,另一份报告中的比例分别为85%和78%。(3)从4篇报告中收集了12例胰腺原位癌和导管内癌病例。所有患者均为Ⅰ期,且在6至78个月期间无肿瘤复发迹象,均存活。直径小于1cm的小胰腺癌可更好地视为早期胰腺癌,对胰腺实质侵袭极小的胰腺原位癌和导管内癌,无论大小,均可定义为早期胰腺癌。