Suppr超能文献

胰腺小癌。预后相关因素。

Small carcinoma of the pancreas. Factors of prognostic relevance.

作者信息

Birk D, Fortnagel G, Formentini A, Beger H G

机构信息

Department of General Surgery, University of Ulm, Steinhoevelstr. 9, D 89075 Ulm, Germany.

出版信息

J Hepatobiliary Pancreat Surg. 1998;5(4):450-4. doi: 10.1007/s005340050071.

Abstract

UNLABELLED

Tumor size seems to be one of the primary prognostic factors that influence outcome in pancreatic cancer patients. This finding is reflected in both the Japanese and the International Union against Cancer (UICC) staging systems, in which T categories have a major influence on stage grouping. To investigate whether small tumor size is a prognostic indicator in patients with pancreatic carcinoma, we evaluated (in a prospective study) patients with a small pancreatic cancer, categorized as T1a (<2 cm) or T1b (<4 cm) tumors according to the UICC (1997).

PATIENTS AND RESULTS

Of 670 treated patients with pan-creatic malignancies, 26 (3.8%) had a small pancreatic tumor (20 T1b; 6 T1a), Twenty-one patients were treated by pylorus-preserving duodenopancreatectomy, 4 patients re-ceived a left pancreatic resection, and 1 patient underwent a total pancreatectomy. All procedures included extensive soft tissue clearance. Local growth pattern was analyzed according to the Japan Pancreas Society (JPS) criteria for pancreatic cancer, i.e., lymph node involvement - N1 (limited to group 1 nodes) was found in 6/26 patients. Serosal infiltration - S1 (single area) was found in 6/26 and S2 (multiple areas) in 6/26; S3 (infiltration to adjacent organs) was found in 1/26. Retroperitoneal infiltration - Rp1 (adjacent to the pancreas) was found in 7/26 and Rp2 (not limited to adjacent tissues, but no other organs involved) was found in 3/26. Venous involvement (Pv2) was found in 1/26. The 5- and 10-year survival rate for the 26 patients was 46%. Interestingly, the T1a tumor patients had a significantly lower 5 year survival rate than the T1b patients (32% vs 58%; P < 0.05). Of prognostic relevance was lymph node metastasis, and retroperitoneal and serosal involvement and these patients had a significantly lower 5-year survival rate than those without such involvement regardless of tumor size (P < 0. 01).

CONCLUSIONS

An overall 5-year survival rate of 46% is exceptionally good. Unfortunately, among pancreatic cancer patients those with a small carcinoma represent a highly selected group, representing less than 5% in our series. Interestingly tumor size is of less prognostic relevance than lymph node, retroperitoneal, and serosal involvement. Radical resection with extensive soft tissue clearance therefore seems essential to achieve such a high survival rate.

摘要

未标记

肿瘤大小似乎是影响胰腺癌患者预后的主要预后因素之一。这一发现反映在日本和国际抗癌联盟(UICC)的分期系统中,其中T分类对分期分组有重大影响。为了研究小肿瘤大小是否是胰腺癌患者的预后指标,我们(在前瞻性研究中)评估了患有小胰腺癌的患者,根据UICC(1997年)将其分类为T1a(<2 cm)或T1b(<4 cm)肿瘤。

患者与结果

在670例接受治疗的胰腺恶性肿瘤患者中,26例(3.8%)患有小胰腺肿瘤(20例T1b;6例T1a)。21例患者接受了保留幽门的十二指肠胰切除术,4例患者接受了左胰腺切除术,1例患者接受了全胰切除术。所有手术均包括广泛的软组织清除。根据日本胰腺学会(JPS)的胰腺癌标准分析局部生长模式,即6/26例患者发现淋巴结受累-N1(限于第1组淋巴结)。6/26例患者发现浆膜浸润-S1(单个区域),6/26例患者发现S2(多个区域);1/26例患者发现S3(浸润至相邻器官)。7/26例患者发现腹膜后浸润-Rp1(与胰腺相邻),3/26例患者发现Rp2(不限于相邻组织,但无其他器官受累)。1/26例患者发现静脉受累(Pv2)。这26例患者的5年和10年生存率为46%。有趣的是,T1a肿瘤患者的5年生存率明显低于T1b患者(32%对58%;P<0.05)。具有预后相关性的是淋巴结转移、腹膜后和浆膜受累,无论肿瘤大小,这些患者的5年生存率均明显低于无此类受累的患者(P<0.01)。

结论

总体5年生存率46%非常好。不幸的是,在胰腺癌患者中,小癌患者是一个高度选择的群体,在我们的系列中占不到5%。有趣的是,肿瘤大小的预后相关性低于淋巴结、腹膜后和浆膜受累。因此,进行广泛软组织清除的根治性切除术似乎是实现如此高生存率的关键。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验