Schut L J
CentraCare Clinic, St. Cloud, MN, USA.
Geriatrics. 1998 Sep;53 Suppl 1:S16-9.
Age-related changes in the nervous system may present with physical signs that are not unlike early manifestations of several clinical disorders. Gait disturbances (immobility), balance difficulties (instability), and certain motor control problems (i.e., tremor) are not necessarily signs of a disease state. The clinician needs to be reminded that most physiologic functions decline at a rate of 1% per year, beginning at age 30. Often compounding "natural" decline are the motor problems related to disuse. This is especially true for the inactive individual suffering from depression, cardiac or pulmonary insufficiency, painful joint and muscle conditions, substance abuse and, sometimes, simply social isolation.
神经系统的年龄相关变化可能表现为一些体征,这些体征与几种临床疾病的早期表现并无不同。步态障碍(行动不便)、平衡困难(不稳定)和某些运动控制问题(如震颤)不一定是疾病状态的体征。临床医生需要谨记,大多数生理功能从30岁开始每年以1%的速度下降。与废用相关的运动问题常常会加剧这种“自然”衰退。对于患有抑郁症、心脏或肺部功能不全、关节和肌肉疼痛、药物滥用以及有时仅仅是社会隔离的不活动个体来说尤其如此。