Palm R C, Landolt M L, Busch R A
Alpharma NW Inc., Bellevue, Washington 98005, USA.
Dis Aquat Organ. 1998 Jul 30;33(3):157-66. doi: 10.3354/dao033157.
The specific humoral response of teleost fish to extracellular bacteria was examined using a rainbow trout-Vibrio anguillarum model. Treatment groups were immunized by oral, immersion, and injection routes. All 3 delivery methods conferred full protection in controlled laboratory challenges (p < 0.01). Prior to boosting, serum antibody titers did not correlate with protection in the orally and immersion-vaccinated groups, but, contrary to previous studies, titers measured 10 and 17 d after boosting correlated positively with protection in all 3 vaccinated groups. The route of administration strongly affected the magnitude of the antibody response as measured by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and Western blots; however, the antigenic epitopes recognized were not substantially altered by delivery method as evidenced in immunoblot patterns. Given that the primary and booster vaccination protocols were identical, the data suggest that all 3 vaccinated groups may have had a specific humoral response following initial immunization but that specific serum antibody levels before boosting were too low to be detected by ELISA in fish vaccinated by oral and immersion routes. An anamnestic response was evident in all 3 groups. The data support the possibility that teleosts, like higher vertebrates, have a protective immune response to extracellular bacteria that is predominantly humoral. Route of delivery may primarily affect the efficiency with which the immunogenic constituents of the vaccine are presented to the relevant recognition and effector components of the immune system.
利用虹鳟鱼-鳗弧菌模型研究了硬骨鱼对细胞外细菌的特异性体液反应。治疗组通过口服、浸泡和注射途径进行免疫。在对照实验室攻毒试验中,所有这三种给药方法都提供了完全保护(p<0.01)。在加强免疫之前,口服和浸泡免疫组的血清抗体滴度与保护作用不相关,但与先前的研究相反,加强免疫后10天和17天测得的滴度与所有三个免疫组的保护作用呈正相关。给药途径强烈影响通过酶联免疫吸附测定(ELISA)和蛋白质免疫印迹法测得的抗体反应强度;然而,免疫印迹模式表明,递送方法并未显著改变所识别的抗原表位。鉴于初次免疫和加强免疫方案相同,数据表明所有三个免疫组在初次免疫后可能都有特异性体液反应,但在口服和浸泡免疫的鱼中,加强免疫前的特异性血清抗体水平过低,无法通过ELISA检测到。所有三个组均出现明显的回忆反应。数据支持这样一种可能性,即硬骨鱼与高等脊椎动物一样,对细胞外细菌具有主要为体液性的保护性免疫反应。给药途径可能主要影响疫苗免疫原性成分呈递给免疫系统相关识别和效应成分的效率。