Aral Y Z, Gücüyener K, Atalay Y, Hasanoğlu A, Türkyilmaz C, Sayal A, Biberoğlu G
Department of Pediatrics, Gazi University Medical Faculty, Ankara, Turkey.
Acta Paediatr Jpn. 1998 Aug;40(4):303-6. doi: 10.1111/j.1442-200x.1998.tb01936.x.
In many neurological disorders, injury to neurons may be due in part to overstimulation of the receptors for the excitatory amino acids glutamate and aspartate. The same excitotoxic mechanism and high aspartate levels in experimental studies led to this study of the concentrations of glutamate and aspartate and zinc, copper, and magnesium levels in the cerebrospinal fluid (CSF) of hypoglycemic newborns.
Aspartate and glutamate were determined by high-performance liquid chromatography, and magnesium, zinc and copper by atomic absorption spectrophotometer.
The CSF levels of aspartate (3.98 +/- 1.77 mumol/L) and glutamate (1.7 +/- 1.05 mumol/L) in 20 hypoglycemic newborns were significantly higher when compared with the values of aspartate (2.19 +/- 0.6 mumol/L) and glutamate (0.77 +/- 0.34 mumol/L) of 10 control newborns. In the hypoglycemic patients, the concentration of zinc (0.57 +/- 0.13 microgram/mL), but not copper (0.39 +/- 0.40 microgram/mL) was significantly lower when compared with the control values. There was no difference in the magnesium levels between the two groups.
The higher levels of excitatory amino acids found in the CSF of hypoglycemic infants than in controls were consistent with previous animal studies, which may indicate the role of excitatory amino acids in the late biochemical effects of hypoglycemia in newborn brain metabolism.
在许多神经疾病中,神经元损伤可能部分归因于兴奋性氨基酸谷氨酸和天冬氨酸的受体受到过度刺激。实验研究中相同的兴奋毒性机制和高天冬氨酸水平促使了对低血糖新生儿脑脊液(CSF)中谷氨酸、天冬氨酸以及锌、铜和镁水平的研究。
采用高效液相色谱法测定天冬氨酸和谷氨酸,用原子吸收分光光度计测定镁、锌和铜。
20例低血糖新生儿脑脊液中天冬氨酸(3.98±1.77μmol/L)和谷氨酸(1.7±1.05μmol/L)水平与10例对照新生儿的天冬氨酸(2.19±0.6μmol/L)和谷氨酸(0.77±0.34μmol/L)水平相比,显著更高。在低血糖患者中,锌(0.57±0.13μg/mL)浓度与对照值相比显著降低,但铜(0.39±0.40μg/mL)浓度无显著差异。两组之间镁水平无差异。
低血糖婴儿脑脊液中发现的兴奋性氨基酸水平高于对照组,这与先前的动物研究一致,这可能表明兴奋性氨基酸在新生儿脑代谢中低血糖的晚期生化效应中起作用。