Goes F, Richard C, Trinquand C
Bull Soc Belge Ophtalmol. 1997;267:11-9.
We evaluated the efficacy and safety of 0.1% indomethacin and 0.1% diclofenac solutions, in controlling pain post excimer laser photorefractive keratectomy (PRK). After written consent, 61 informed patients (23 males, 38 females; mean age = 33.5 +/- 8.4 yrs) were enrolled in a double-masked, randomized, comparative study and assigned to either indomethacin or diclofenac treatment. Subjective preoperative evaluation of individual susceptibility to pain evoked by topical application of 1% tetracaine vs saline served as reference for further post-operative pain measurement using a visual analog rating scale. Ocular and cephalic pain, itching, foreign body sensation, insomnia, photophobia, blepharospasm as well as systemic analgesic medication and alcohol intake were monitored for 3 days following photoablation as well as the re-epithelialization process. Both solutions significantly reduced pain on the first day following excimer laser PRK, and this activity was maintained until the end of the observation period. At Day 0 the first measure of pain level was slightly higher in the indomethacin group (p < 0.05) and could be related to a possible anaesthetic effect of Diclofenac. During the follow-up the oral intake of analgesics was higher in the diclofenac group, however this difference was not significant. Wound healing rate was not affected by indomethacin or diclofenac administration. These data suggest that both 0.1% indomethacin and 0.1% diclofenac ophthalmic solutions may help to control the pain induced by excimer laser PRK without any deleterious effect on corneal wound healing.
我们评估了0.1%吲哚美辛溶液和0.1%双氯芬酸溶液在准分子激光屈光性角膜切削术(PRK)后控制疼痛的疗效和安全性。在获得书面同意后,61名知情患者(23名男性,38名女性;平均年龄 = 33.5 ± 8.4岁)被纳入一项双盲、随机、对照研究,并被分配接受吲哚美辛或双氯芬酸治疗。术前通过局部应用1%丁卡因与生理盐水诱发疼痛来主观评估个体疼痛易感性,以此作为术后使用视觉模拟评分量表进一步测量疼痛的参考。在光凝消融以及角膜上皮再形成过程后的3天内,监测眼痛和头痛、瘙痒、异物感、失眠、畏光、眼睑痉挛以及全身镇痛药物使用和酒精摄入情况。两种溶液在准分子激光PRK后的第一天均显著减轻了疼痛,且这种作用一直维持到观察期结束。在第0天,吲哚美辛组的首次疼痛水平测量值略高(p < 0.05),这可能与双氯芬酸的潜在麻醉作用有关。在随访期间,双氯芬酸组口服镇痛药的用量更高,但这种差异并不显著。吲哚美辛或双氯芬酸的使用对伤口愈合速度没有影响。这些数据表明,0.1%吲哚美辛和0.1%双氯芬酸眼药水均可有助于控制准分子激光PRK引起的疼痛,且对角膜伤口愈合无任何有害影响。