Postelmans L, Papadakou M, Verougstraete C
Centre Hospitalier Universitaire Saint-Pierre et Brugmann, Université Libre de Bruxelles.
Bull Soc Belge Ophtalmol. 1997;267:81-9.
Pigment Epithelial Detachment (PED) associated with subretinal new vessels (SRNV) is a particular aspect of Age Related Macular Degeneration (ARMD). We retrospectively analysed the results of dye laser photocoagulation in 63 eyes of 56 patients with vascularised PED. We photocoagulated in a confluent manner the presumed zones of SRNV, detected by fluorescein angiography and three-mirrors-lens examination. In most cases, the SRNV were of the occult type. In 89% of the treated eyes we obtained a flattening of the PED and the visual acuity was stabilized or ameliorated in 66% of the cases after a mean follow up of 29 months. This final visual acuity was better or equal to 1/10 in 64% of the cases and superior or equal to 5/10 in 46% of the cases. Subfoveal SRNV, initial visual acuity of less than 1/10, and persistence or recurrence of the PED after treatment were of bad prognosis. However, recurrence of the SRNV was not necessarily of bad prognosis if it could be retreated. Treatment of interpapillomacular SRNV had the best prognosis. Laser photocoagulation can be beneficial in well selected patients with vascularised PED.
与视网膜下新生血管(SRNV)相关的色素上皮脱离(PED)是年龄相关性黄斑变性(ARMD)的一个特殊方面。我们回顾性分析了56例患有血管化PED患者的63只眼中染料激光光凝的结果。我们以融合的方式光凝通过荧光素血管造影和三面镜检查检测到的SRNV推测区域。在大多数情况下,SRNV为隐匿型。在89%的治疗眼中,PED变平,平均随访29个月后,66%的病例视力稳定或改善。64%的病例最终视力优于或等于1/10,46%的病例优于或等于5/10。黄斑下SRNV、初始视力低于1/10以及治疗后PED持续或复发预后不良。然而,如果SRNV复发能够再次治疗,则不一定预后不良。视乳头黄斑间SRNV的治疗预后最佳。激光光凝对精心挑选的患有血管化PED的患者可能有益。