Simmonds P
Department of Medical Microbiology, University of Edinburgh, UK.
Blood Rev. 1998 Sep;12(3):171-7. doi: 10.1016/s0268-960x(98)90015-7.
Discoveries of new human viruses and new technologies for their detection have made, and will continue to make, major contributions to the safety of blood transfusion. This article discusses the practical issues involved in the implementation of additional serological screening tests for viruses such as human T-lymphotropic virus, and reviews current information on the prevalence and pathogenicity of more recently discovered viruses, such as hepatitis G virus (HGV) or GB virus-C (GBV-C) and human herpes virus 8, a potential aetiological agent of Kaposi's sarcoma. Progress in the technology behind nucleic acid amplification techniques, such as the polymerase chain reaction (PCR), makes direct detection of viruses such as human immunodeficiency virus and hepatitis C virus possible. The use of such methods for screening will allow the earlier detection of acutely-infected individuals and the elimination of transmission from 'window' period donations before seroconversion for antibody. Establishing a framework for PCR-based screening would also enable the testing for others such as hepatitis A virus, parvovirus B19 and GBV-C/HGV for which serological detection methods cannot be or have not been developed.
新人类病毒的发现及其检测新技术已经并将继续为输血安全做出重大贡献。本文讨论了实施针对人类嗜T淋巴细胞病毒等病毒的额外血清学筛查试验所涉及的实际问题,并综述了有关最近发现的病毒,如庚型肝炎病毒(HGV)或GB病毒-C(GBV-C)以及人类疱疹病毒8(卡波西肉瘤的潜在病原体)的流行率和致病性的现有信息。核酸扩增技术(如聚合酶链反应(PCR))背后的技术进步使得直接检测人类免疫缺陷病毒和丙型肝炎病毒等病毒成为可能。使用此类方法进行筛查将能够更早地检测出急性感染个体,并消除血清转化产生抗体之前“窗口期”献血导致的传播。建立基于PCR的筛查框架还将能够检测甲型肝炎病毒、细小病毒B19和GBV-C/HGV等其他病毒,而目前尚无或尚未开发出针对这些病毒的血清学检测方法。