Scott-Conner CEH
Department of Surgery, University of Iowa College of Medicine, Iowa City, Iowa.
Medscape Womens Health. 1997 May;2(5):1.
Although carcinoma of the breast complicates 1:3000 deliveries in the US, most breast conditions unique to pregnancy and lactation are benign--for example, lactating adenoma, galactocele, gigantomastia, and benign bloody nipple discharge. Nevertheless, malignancy must be excluded by a thorough work-up, including breast biopsy if indicated; "watchful waiting" when a breast mass is discovered is no more appropriate than in a nonpregnant patient. During lactation, the major problems encountered often are part of a spectrum of inflammatory and infectious complications. Nasopharyngeal organisms from the infant are usually the source of breast infections in lactating women. Keeping the breast empty of milk promotes healing by helping to drain the culture medium that is facilitating growth of organisms. Hence, the earlier recommendations that breast-feeding cease during mastitis have been superseded by the knowledge that breast-feeding is generally not harmful to the infant and may speed resolution of the infectious process. The diagnosis and management of pregnancy-associated breast cancer (PABC) is reviewed. Pregnancy-associated masses are usually discovered by patient self-examination, and the clinician should proceed to fine-needle aspiration or biopsy, rather than mammography, which has poor sensitivity during pregnancy and lactation because of increased breast density. Management of a new breast mass in pregnancy should maximize diagnostic accuracy and minimize the chances of missing PABC, yet avoid harm to the fetus or interruption of lactation.
在美国,乳腺癌在每3000例分娩中会出现1例并发症,不过,大多数妊娠和哺乳期特有的乳腺疾病是良性的,比如,哺乳期腺瘤、乳腺囊肿、巨乳症以及乳头良性血性溢液。尽管如此,必须通过全面检查排除恶性肿瘤,如有必要还需进行乳腺活检;发现乳腺肿块时“观察等待”并不比非妊娠患者更合适。在哺乳期,常见的主要问题是一系列炎症和感染性并发症的一部分。婴儿的鼻咽部微生物通常是哺乳期妇女乳腺感染的来源。保持乳房排空乳汁,通过帮助排出促进微生物生长的培养基来促进愈合。因此,早期关于乳腺炎期间应停止母乳喂养的建议已被新的认识所取代,即母乳喂养通常对婴儿无害,且可能加快感染过程的消退。本文对妊娠相关乳腺癌(PABC)的诊断和管理进行了综述。妊娠相关肿块通常是由患者自我检查发现的,临床医生应进行细针穿刺或活检,而不是乳房X线摄影,因为在妊娠和哺乳期乳房密度增加,乳房X线摄影的敏感性较差。孕期新发现乳腺肿块的管理应在最大限度提高诊断准确性的同时,尽量减少漏诊PABC的几率,同时避免对胎儿造成伤害或中断哺乳。